Change your language

Пользовательское соглашение

С изменениями по состоянию на 13 декабря 2021 года вы можете ознакомиться по ссылке: https://beth.games/tos-summary.

Условия оказания услуг

УСЛОВИЯ «ЗЕНИМАКС МЕДИА» (ZENIMAX MEDIA)

В Статье 15 настоящих Условий оказания услуг содержится соглашение об индивидуальном обязывающем арбитраже и отказе от права на коллективный иск (Разрешение споров, обязывающий арбитраж и отказ от права на коллективный иск), которые требуют от Вас и «ЗениМакс» разрешать Споры в индивидуальном обязывающем арбитраже, но не в суде общей юрисдикции судьей или судом присяжных, если Вы проживаете в США или в большинстве других стран. Арбитраж не требуется, если Вы проживаете в Европейском союзе, Исландии, Лихтенштейне или Норвегии (совместно – «ЕЭП»), Швейцарии, Великобритании, Австралии, Бразилии, Японии, Новой Зеландии или Турции. Вы можете отказаться от обязательного индивидуального арбитража и отказа от коллективных исков в течение 30 дней после того, как Вы впервые примете настоящие Условия оказания услуг. См. Статью 15(B).

Настоящие Условия оказания услуг (далее, совместно с «Дополнительными условиями», определенными ниже, – «Условия оказания услуг» или «Соглашение») регулируют Ваш доступ к, и Вашу покупку, получение и использование видеоигр и иных Услуг (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), оказываемых или делаемых доступными компанией «ЗениМакс Медиа Инк.» (ZeniMax Media Inc.) от своего имени и от имени своих дочерних компаний и аффилированных лиц (далее совместно – «ЗениМакс»).

Покупая, получая доступ, получая или используя любые Услуги, Вы соглашаетесь с настоящими Условиями оказания услуг, а также заявляете и подтверждаете, что Вам не менее 18 лет (или вы достигли совершеннолетия, если в регионе Вашего проживания такой возраст составляет не 18 лет) ИЛИ Вы ознакомились с Условиями в лице Вашего родителя или попечителя и он соглашается с ними от Вашего имени и принимает на себя всю ответственность за их соблюдение Вами. Если вы являетесь родителем либо попечителем несовершеннолетнего ребенка, Вы и несовершеннолетний ребенок соглашаетесь с настоящими Условиями оказания услуг и несете ответственность за все виды использования Услуг, включая покупки, вне зависимости от того, открыта ли Учетная запись или Членство несовершеннолетнего ребенка на данный момент или они будут созданы позже.

«Вы» и «Ваш» применяются по отношению к вам и, если вы являетесь несовершеннолетним ребенком, то по отношению к вашему родителю или попечителю.

В дополнение к настоящим Условиям оказания услуг, любые дополнительные условия и/или соглашения, которые действуют по отношению к конкретной Услуге (Услугам), к которым Вы получаете доступ, играете, покупаете, получаете или используете, регулируют Ваш доступ, покупку, получение, игру и использование Услуг (совместно, «Дополнительные условия»). Дополнительные услуги являются частью настоящих Условий оказания услуг и включаются в них путем ссылки. Примеры Дополнительных условий включают, помимо прочего, кодекс поведения для Игры «ЗениМакс» (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), правила соревнования, изданные «ЗениМакс», и соответствующие турнирные правила, соглашения о бета-тестировании для тестовых версий Игр и соглашения о неразглашении информации. Настоящие Условия оказания услуг также могут дополняться Лицензионным соглашением для конечного пользователя (далее – «ЛСКП»), прилагаемым к Игре «ЗениМакс», и другими условиями, которые действуют по отношению к конкретной Игре. ЛСКП и/или другие такие условия регулируют Ваш доступ и Ваши покупку, получение, игру и использование Игры . В дополнение, Политика по защите персональных данных ZeniMax, доступная на сайте www.zenimax.com/legal_privacy , регулирует то, как «ЗениМакс» и ее дочерние лица (как они определены в Статье 5 ниже) собирают, используют, раскрывают и иным образом обрабатывают Ваши персональные данные, относящиеся к Услугам или веб-сайтам «ЗениМакс».

«ЗениМакс» вправе в любое время вносить изменения в настоящие Условия, разместив их новую версию на странице www.zenimax.com/legal_terms. Мы уведомим Вас, когда сделаем это. Продолжая получать доступ, играть, приобретать, получать или пользоваться Услугами или нашим веб-сайтом после того, как будут внесены изменения, Вы соглашаетесь соблюдать новые Условия оказания услуг. Если Вы не соглашаетесь соблюдать новые Условия оказания услуг, Вы должны прекратить доступ, пользование, игру, покупку или получение Услуг, а если Вы являетесь родителем или попечителем, Вы должны помочь Вашему несовершеннолетним детям закрыть их Учетные записи, членства и подписки. Членства и подписки в совокупности определяются как «Членства».Связжитесь с Департаментом обслуживания клиентов через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net или, находясь в Северной Америке, позвонить по номеру: 1-844-ZENIMAX (1-844-936-4629), или, находясь за пределами США, Вы можете воспользоваться телефонным номером +1-410-220-2853 (при этом могут действовать тарифы на международную связь; более подробные сведения о которых Вы можете получить у Вашего оператора данной связи), чтобы аннулировать Вашу Учетную запись и Членства.

Если в законодательстве и Статье 15 ( Разрешение споров, обязательный арбитраж и отказ от права на коллективных иск) не предусмотрено иное, настоящие Условия оказания услуг ограничены отношениями между Вами и «ЗениМакс Медиа Инк.», и ни одна дочерняя компания или аффилированное лицо «ЗениМакс Медиа Инк.» не имеет обязательств и не несет никакой ответственности согласно настоящим Условиям оказания услуг или в отношении них.

Содержание

Услуги. Ваша Учетная запись (записи): Предупреждение о Светочувствительности и Виртуальной реальности
Контент. Контент, создаваемый пользователем; Доступный для скачивания контент, Игровые моды; Виртуальные объекты; Непривязанные Учетные записи
Лицензия на ограниченное пользование
Бета-тестирование и Бесплатный пробный период
Платные услуги
Наличие Услуг и Контента. Обслуживание Игр, Патчи, Обновления. Прекращение оказания услуг
Ваше право на аннулирование Вашей Учетной записи или Членства
Правила поведения
Использование Вами Услуг
Сайты и продукты третьих сторон
Отказ от принятия ответственности по Гарантии
Ограничение ответственности; Ограниченные средства правовой защиты
Гарантия возмещения / возмещение затрат
Аннулирование Вашей учетной записи по инициативе «ЗениМакс»
Разрешение споров, обязывающий арбитраж и отказ от коллективных исков
Незатребованные материалы
Нарушение прав на интеллектуальную собственность
Общие условия (включая регулирующее законодательство и место разрешения споров)
Исчерпывающий характер Соглашения
Уведомление для резидентов штата Калифорния
Уведомление для резидентов ЕЭП / Швейцарии
Как связаться с нами

Услуги. Ваша Учетная запись (записи). Светочувствительность и Предупреждение о Виртуальной реальности.

«ЗениМакс» предлагает ряд продуктов и услуг на устройствах, консолях и мобильных устройствах PC, Mac, включая, помимо прочего, следующее : (i) игры и другие продукты и услуги, которые Вы скачиваете, устанавливаете или в которые вы играете в режиме онлайн в рамках использования услуги (также иногда определяемые как «игры, предоставляемые в качестве услуги» или «GaaS») , включая, помимо прочего, компьютерные, мобильные и консольные развлекательные программные игры «ЗениМакс» (далее совместно – «Игра (Игры)»), (ii) доступ к Контенту (в соответствии с определением, приведенным в Статье 2), включая, помимо прочего, цифровые товары (такие как обои или снаряжение персонажей), потребляемые в Игре объекты, Игровые моды, Скачиваемый Контент (как он определен ниже) и иные цифровые объекты (iii) программное обеспечение, включая, помимо прочего, программное обеспечение третьих лиц и небольшие объемы кода, которые могут быть необходимы для облегчения игры в онлайн Игры, которые предоставляются "ЗениМакс" как предложение услуг (далее – «Программное обеспечение»), и (iv) связанные с ними услуги, такие как программы Членства, которые включают специальные преимущества для членов, средства скачивания и загрузки, форумы и дополнительные услуги (совместно с Контентом, Играми и Программным обеспечением далее – «Услуги»). В рамках настоящих Условий оказания услуг ссылки на «Игру» включают, если из контекста не следует иное, Контент, который включает Игру или доступен с помощью Игры или находится в ней и применим по отношению к Игре и Программному обеспечению, которые обеспечивают возможность играть в Игры.

Вы должны обеспечить за Ваш собственный счет наличие следующего: PC, Mac, консоль, мобильное устройство, иное оборудование, Интернет соединения и беспроводные планы услуг для того, чтобы получать доступ, получать, играть и использовать Услуги. "ЗениМакс" не заверяет и не гарантирует, что Услуга будет доступна или используема на любом оборудовании или с любыми беспроводными или Интернет-планами услуг.

Некоторые Услуги могут предусматривать создание учетной записи (далее – «Учетная запись (записи)»). Для создания Учетной записи Вы должны иметь действительный адрес электронной почты и обладать правом пользования Услугами, в отношении которых Вы регистрируетесь. Вы должны предоставить верную и точную информацию, а также обновлять такую информацию, чтобы она оставалась верной, точной, полной и актуальной. В процессе регистрации Вы можете столкнуться с необходимостью в создании пароля. «ЗениМакс» имеет право ограничить, приостановить или прекратить действие Вашей Учетной записи и отказать в любом или всем текущем или будущем доступе или получении, покупке, игре или пользовании Услугами, если «ЗениМакс» обоснованно посчитает, что такая информация является неверной, неточной, неполной или не отражает самые последние изменения.

Для пользования некоторыми Услугами может потребоваться создание имени пользователя, как, например, «Идентификатор пользователя», «Отображаемое имя», «Имя персонажа» или «Наименование сообщества», которое может иметь привязку к Вашей Учетной записи (далее совместно – «имя (имена) пользователя»). Вы не можете выбрать имя, принадлежащее другому лицу, товарный знак третьего лица, авторское право или иное слово, а также интеллектуальную собственность, любое имя, способное ввести в заблуждение других игроков, которые могли бы принять Вас за сотрудника «ЗениМакс» или ее аффилированных компаний, а также любое имя, которое «ЗениМакс» может по своему единоличному усмотрению посчитать вульгарным, оскорбительным либо которое так или иначе нарушает Условия оказания услуг. С учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным ниже), «ЗениМакс» оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению (а) удалять или изменять любые имена пользователей, привязанные к Учетной записи; и (b) ограничивать, приостанавливать или аннулировать Ваш доступ к любой Услуге, или игру и любое использование в отношении любой Услуги или лицензии, предоставленной Вам, по какой бы то ни было причине, включая, помимо прочего, предполагаемое или фактическое нарушение права на товарный знак или фирменное наименование, авторское право или иное интеллектуальное или имущественное право.

Создавая Учетную запись, Вы соглашаетесь, что Вы не владеете Учетной записью, именами пользователя, созданными по Учетной записи, Контентом, хранимым на Учетной записи или связанным с ней (как, например, цифровые и/или виртуальные активы, результаты, виртуальная валюта и другой Доступный для скачивания контент), а также связанными с ними данными, которые ассоциируются с Учетной записью.

Учетные записи ни при каких обстоятельствах не подлежат передаче. Вы несете единоличную ответственность за все действия по Вашей Учетной записи и/или Вашим именам пользователя. Вы можете быть привлечены к ответственности за убытки, понесенные «ЗениМакс» или другими третьими лицами по причине того, что какое-то другое лицо воспользуется Вашей Учетной записью, именем пользователя и/или паролем. Ваша Учетная запись или некоторые ее функции могут быть ограничены, приостановлены и/или аннулированы, если какое-либо лицо, кроме Вас, воспользуется Вашей Учетной записью, именем пользователя и/или паролем, с целью совершения действий, которые нарушают настоящие Условия оказания услуг либо так или иначе являются неправомерными либо противозаконными. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомлять «ЗениМакс», если Вы подозреваете или узнаете о любом факте несанкционированного использования Вашей Учетной записи, имени пользователя, пароля или иных персональных данных, или о других случаях нарушении безопасности. Мы оставляем за собой право запросить и/или потребовать от Вас изменить Ваш пароль, если мы полагаем, что Ваш пароль более не безопасен.

Никому не сообщайте пароля к Вашей Учетной записи. Сотрудники «ЗениМакс» не будут обращаться к Вам с просьбой назвать Ваш пароль. Вы предоставляете Ваш пароль только на период автоматического Обслуживания счета, как, например, в процессе начала сеанса или в случае инициирования Вами запроса «Забыл пароль», чтобы получить вопросы, связанные с получением нового пароля.

«ЗениМакс» предпринимает определенные шаги для защиты наших Услуг и Ваших персональных данных, которые мы обрабатываем, от возможных проникновений. Однако, никакие информационные онлайн-ресурсы, веб-сайты или Интернет-коммуникации не являются абсолютно безопасными. Таким образом, "ЗениМакс" не может гарантировать и не гарантирует, что несанкционированный доступ, взлом, потеря данных или другие нарушения не произойдут. Мы призываем Вас предпринять шаги, чтобы хранить Ваши персональные данные, имя пользователя и пароль в безопасности, в том числе, (1) выбирая сильный пароль, храня его в надежном месте и меняя его время от времени; (2) осуществляя выход из Вашей Учетной записи и закрывая Ваш веб-браузер, когда Вы заканчиваете использование Услуг, а также (3) используя многофакторную аутентификацию, когда это предложено "ЗениМакс".

СТАТЬЯ 12 НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ВКЛЮЧАЕТ ПОЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ НА ВОЗМОЖНОСТЬ ВЗЫСКАНИЯ ВАМИ УБЫТКОВ С «ЗЕНИМАКС», ЕСЛИ: (I) У ВАС ВОЗНИКНЕТ СПОР С «ЗЕНИМАКС» И (II) ВЫ БУДЕТЕ ПРОЖИВАТЬ В ЮРИСДИКЦИИ, В КОТОРОЙ МОГУТ ПРИВОДИТЬСЯ В ИСПОЛНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

«ЗЕНИМАКС» ПРИЗНАЕТ, ЧТО ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЕЭП, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ, РОССИИ, АВСТРАЛИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТУРЦИИ, ЯПОНИИ ИЛИ БРАЗИЛИИ, СУЩЕСТВУЮТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ГАРАНТИИ, УСЛОВИЯ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, В ОТНОШЕНИИ ВОЗВРАТА РАНЕЕ УПЛАЧЕННЫХ СРЕДСТВ, ОТЗЫВА ПРОДУКЦИИ, НЕСПРАВЕДЛИВЫХ УСЛОВИЙ И ОБЯЗАННОСТЕЙ "ЗЕНИМАКС" В СИЛУ ЗАКОНА (СМ. СЛЕДУЮЩИЙ АБЗАЦ), А ТАКЖЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, К ПРИМЕРУ, В СЛУЧАЕ СМЕРТИ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ В СИЛУ НЕОСТОРОЖНОСТИ ), ВВЕДЕННЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К ПОСТАВКАМ ТОВАРОВ, УСЛУГ И ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА СОГЛАСНО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЯМ И ЛЮБЫМ ЛСКП, КОТОРЫЕ, СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ПРЯМО НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ ЛИБО МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ТОЛЬКО ДО НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ (ДАЛЕЕ – «ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»). НИ ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ И ЛСКП НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЕСЛИ ЭТО НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ТАКИМИ ЗАКОНАМИ.

СОГЛАСНО ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ, «ЗЕНИМАКС» ИМЕЕТ ЮРИДИЧЕСКУЮ ОБЯЗАННОСТЬ ПОСТАВЛЯТЬ ВАМ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И ЦИФРОВОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ НАШЕМУ С ВАМИ СОГЛАШЕНИЮ, ДЕЛАЯ ЭТО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАЗУМНЫХ НАВЫКОВ И ЗАБОТЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ. Очень небольшое количество лиц могут испытывать эпилептические припадки или потерю сознания при восприятии некоторых зрительных образов, включая, помимо прочего, световые изображения или вспыхивающие огни. Созерцание некоторых рисунков или фона на экране монитора, телевизионном или ином экране либо в процессе воспроизведения видеоигр может вызвать эпилептические припадки или потерю сознания у данных индивидов. Все это может вызвать не выявленные ранее симптомы эпилепсии, потери сознания или припадки у лиц, которые не имеют истории ранее наблюдавшихся припадков или эпилепсии. Если Вы, какой-либо член Вашей семьи или любой из Ваших домочадцев склонен к эпилепсии, подвержен припадкам любого рода или имеет симптомы припадков, Вам необходимо проконсультироваться с врачом, перед тем как воспользоваться Услугами или поиграть в Игры. Если во время Игры Вы испытаете следующие симптомы, немедленно прекратите ее использование и проконсультируйтесь с Вашим врачом, перед тем как возобновить игру: головокружение, нарушение зрительного восприятия, подергивание глаза или мышц, подергивание или дрожь в руках либо ногах, потеря сознания, дезориентация, растерянность, непроизвольные движения или конвульсии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ. Если Игра содержит возможность игры с функцией виртуальной реальности и/или использования гарнитуры виртуальной реальности и/или связанного с ней оборудования виртуальной реальности, произведенных (предоставленных) третьим лицом, нижеследующие предупреждения и оговорки, касающиеся здоровья и безопасности, будут применяться. Неосуществление ознакомления и несоблюдение упомянутых в настоящих Условиях оказания услуг, в ЛСКП для Игры, и в предупреждениях, предоставленных производителем Вашей гарнитуры виртуальной реальности и/или связанного с ней оборудования, предупреждений, касающихся здоровья и безопасности, могут причинить ущерб имуществу, вред здоровью - вашему или других лиц, или смерть. Незамедлительно прекратите игру если Вы почувствовали себя плохо или если Вы ощущаете любые из следующих симптомов: эпилептические припадки или потеря сознания; искажение зрения; укачивание, головокружение, потеря ориентации или тошнота; неоднократные нарушения движения и зрительное утомление. Постоянно следите за окружающим Вас пространством, играя с использованием гарнитуры виртуальной реальности. Если Вы беременны или если у Вас есть существующие медицинские ограничения, Вы должны проконсультироваться с медицинским специалистом для получения профессиональной консультации перед началом использования Игры виртуальной реальности. Внимательно прочитайте и следуйте всем предупреждениям о здоровье и безопасности, предоставленным Вашим производителем вашей гарнитуры виртуальной реальности, перед началом использования. В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ И С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (КАК ЭТО ОПРЕДЕЛЕНО В СТАТЬЕ 1), НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ "ЗЕНИМАКС" НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ, ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ИЛИ СМЕРТЬ (ИЛИ ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ШТРАФНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ УБЫТКИ), ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕКОРРЕКТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ ИЛИ ЛЮБОЙ ГАРНИТУРЫ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ ИЛИ СВЯЗАННОГО С НИМИ ОБОРУДОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ ИЛИ ОБЪЕКТАМИ ВНУТРИ ИЛИ ВОКРУГ ИГРОВОЙ ЗОНЫ В ХОДЕ ИГРЫ. НАСТОЯЩИМ, В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ, ВЫ ОСВОБОЖДАЕТЕ «ЗЕНИМАКС», ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И ИХ СОТРУДНИКОВ, ДИРЕКТОРОВ И РАБОТНИКОВ ОТ ЛЮБОГО РОДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГАРНИТУРЫ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОГО С НЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ, ИЛИ УСЛУГ.

Любое использование, воспроизводство, изменение или распространение Услуг, включая, помимо прочего, Игры, Контент, Программное обеспечение или любую другую интеллектуальную собственность, прямо не разрешенное Условиями оказания услуг или уполномоченным представителем «ЗениМакс» в письменной форме, строго запрещено.

Не все предложенные или предоставленные функции, продукты или Услуги доступны всем лицам, которые могут пытаться зарегистрироваться в разных географических регионах. «ЗениМакс» оставляет за собой право, по своему единоличному усмотрению, ограничить предоставление или объем той или иной функции, продукта или Услуги тому или иному лицу либо в той или иной географической зоне.

Любое предложение той или иной функции, продукта или Услуги недействительно, если такие Услуги запрещены. Вы несете исключительную ответственность за несоблюдение Вами соответствующих законов в отношении Услуг, доступ к которым у Вас будет, и которыми Вы будете пользоваться, или которые Вы будете покупать и получать, или в отношении которых Вы будете играть.

Контент. Контент, создаваемый пользователем; Доступный для скачивания контент, Игровые моды; Виртуальные объекты; Непривязанные Учетные записи

Настоящая Статья 2 остается в силе после прекращения действия настоящих Условий оказания услуг.

A. Общие сведения о Контенте

«Контент» включает технические средства, тексты, посты форума, посты чата, профили, виджеты, сообщения, гиперссылки, сообщения по электронной почте, музыку, звук, графику, анимации, видео в стиле анимации, контент, изображения, коды, файлы, данные, типажи (а также объекты и атрибуты, сопутствующие типажам), все аудио-видео и другие материалы, возникающие при оказании услуг или входящие в Услуги и/или исходящие из них, а также оформление и внешний вид любого веб-сайта, находящегося под контролем «ЗениМакс». Весь Контент, предоставляемый компанией «ЗениМакс», если не будет прямо указано, что это контент третьей стороны, принадлежит «ЗениМакс», ее аффилированным лицам и/или их лицензиарам.

За исключением случаев, когда это необходимо для использования Услуг в соответствии с настоящими Условиями оказания услуг, Вы не вправе копировать или скачивать Контент из Услуги, если Вы прямо не уполномочены на это компанией «ЗениМакс» в письменной форме. Вы признаете и соглашаетесь, что Вы не воспроизводите Контент, не подготавливаете производных работ на его основе, не распространяете его, публично не исполняете и не передаете его в коммерческих целях, если Вы не получите прямого письменного согласия уполномоченного представителя «ЗениМакс». Для большей определенности, «производные работы на основе» Услуг и/или Контента являются работами, которые в значительной мере аналогичны Услугам и/или Контенту как с точки зрения идей, так их выражения. Следовательно, если Вы или любое иное лицо создадите работу, которая может вызвать в сознании представление об Услугах (таких как Игра) и Контенте либо о том или другом, то вероятно, что такая работа является производной и не может использоваться в коммерческих целях. B. Контент, создаваемый пользователем

Контент включает Контент, создаваемый пользователем, который Вы вносите, предоставляете, размещаете, выкладываете или иным образом передаете «ЗениМакс» посредством Услуги (далее – «КСП»), при условии, что термин КСП не включает Игровые моды (в соответствии с приведенным далее определением).

КСП включает любые фотографии, изображения, видео, музыку, звуки и иные данные, которые Вы вносите, предоставляете, размещаете, выкладываете или иным образом передаете «ЗениМакс» посредством Услуги (совместно – «Ваш КСП»).

КСП включает Контент, внесенный, предоставленный, размещенный, выложенный или иным образом переданный «ЗениМакс» любым иным лицом путем использования Услуг или посредством Услуг.

КСП также включает Контент, который не является Вашим КСП, включая, помимо прочего, персональные Учетные записи, имена пользователей, посты форумов, посты чатов, чаты для обслуживания клиентов, сообщения или другие предложения, идеи, пояснения, отклики, концепции и другую информацию касательно Услуг, независимо от того, создана ли она согласно конкретной просьбе «ЗениМакс» или вопреки просьбе «ЗениМакс» не совершать таких действий (как, например, Незатребованные материалы в соответствии с указанным в Статье 16)(совместно именуемые «КСП, принадлежащий «ЗениМакс»). КСП, принадлежащий «ЗениМакс», также включает весь Контент (за исключением Игровых модов (в соответствии с приведенным далее определением), который Вы создаете или разрабатываете, используя Контент, переданный или предоставленный в распоряжение компанией «ЗениМакс», включая, среди прочего, создаваемый или разрабатываемый Вами Контент, который является производной работой на основе Контета, переданного или предоставленного в распоряжение компанией «ЗениМакс». Контент и материалы, создаваемые, разрабатываемые или доступные в Игре или Услуге посредством использования Контета или инструментов, предоставленных компанией «ЗениМакс» (например, Контент или материалы, созданные с помощью внутриигрового редактора и доступные только в Игре), являются «КСП, принадлежащим «ЗениМакс», а не Игровыми модами (в соответствии с приведенным далее определением).

«КСП, принадлежащий «ЗениМакс», не включает i) Контент, создаваемый или разрабатываемый Вами, если такой Контент или если создание или разработка такого Контента приводит к нарушению настоящего Соглашения или любых Дополнительных условий, или любого закона, ii) любой Контент, создаваемый или разрабатываемый Вами без использования Контента, переданного или предоставленного компанией «ЗениМакс», или iii) любые Игровые моды (в соответствии с приведенным далее определением). «ЗениМакс» не осуществляет предварительной проверки КСП и не подтверждает и не одобряет КСП, который Вы и другие пользователи можете внести, предоставить, разместить, выложить или иным образом передать через Услуги. Вы несете единоличную ответственность за Ваш КСП и можете быть привлечены к ответственности за КСП, который вы вносите, предоставляете, размещаете, выкладываете или иным образом передаете.

Вы не вправе вносить, предоставлять, размещать, выкладывать или иным образом передавать любой КСП, который защищен торговым знаком или авторскими правами, законом о сохранении коммерческой тайны или иными правами на интеллектуальную собственность третьих сторон либо иными правами такими как права на неприкосновенность частной жизни и огласку, если Вы не владеете данными правами без каких-либо обременений или не имеете письменного разрешения от их законного владельца на внесение, предоставление, размещение, выкладывание или передачу иным образом такого КСП или предоставление или уступку «ЗениМакс» всех указанных лицензий или имущественных прав, как указано далее.

В отношениях между Вами и «ЗениМакс» Вы являетесь собственником всего Вашего КСП (в соответствии с приведенным выше определением). В максимальной степени, допустимой законодательством, Вы настоящим в прямой форме предоставляете (или гарантируете, что владелец Вашего КСП в прямой форме предоставил) «ЗениМакс» и его лицензиарам, лицензиатам и уполномоченным лицам бессрочное, безотзывное, оплаченное, неисключительное, переводимое, сублицензируемое (посредством нескольких уровней сублицензиатов) право и лицензию без территориальных ограничений и без необходимости уплаты лицензионных отчислений для осуществления всех прав любого рода, связанных с Вашим КСП во всех форматах и на любых носителях, независимо от того, существуют ли такие права в настоящее время или возникнут в будущем, и Вы соглашаетесь не заявлять и не требовать принудительного осуществления любых моральных прав и аналогичных прав, которые Вы можете иметь и которые могут быть признаны в настоящее время или в будущем, а также все дополнительные и сопутствующие права на любых языках, как известных, так и неизвестных в настоящее время.

За исключением иных запрещённых законом случаев, посредством внесения, предоставления, размещения, выкладывания или передачи КСП, принадлежащего «ЗениМакс», иным образом или посредством создания КСП, принадлежащего «ЗениМакс», Вы признаете и соглашаетесь, что весь такой КСП, принадлежащий «ЗениМакс», является исключительной собственностью «ЗениМакс», и Вы настоящим уступаете и соглашаетесь уступить в пользу «ЗениМакс» весь такой КСП, принадлежащий «ЗениМакс», внесенный, предоставленный, размещенный, выложенный или иным образом переданный Вами, и такая уступка имеет силу на дату создания КСП, принадлежащего «ЗениМакс». Если «ЗениМакс» не имеет возможности заявить об исключительных правах собственности на такой КСП, принадлежащий «ЗениМакс» в силу закона или в соответствии с вышеприведенной уступкой, и в максимальной степени, разрешенной законом, Вы настоящим в прямой форме предоставляете (и вы гарантируете, что владелец такого КСП, принадлежащего «ЗениМакс», в прямой форме предоставил) «ЗениМакс» и ее лицензиарам, лицензиатам и уполномоченным лицам бессрочное, безотзывное, оплаченное, неисключительное, переводимое, сублицензируемое (посредством нескольких уровней сублицензиатов) право и лицензию без территориальных ограничений и без необходимости уплаты лицензионных отчислений для осуществления всех прав любого рода, связанных с таким КСП «ЗениМакс» во всех форматах и на любых носителях, независимо от того, существуют ли такие права в настоящее время или возникнут в будущем, и Вы соглашаетесь не заявлять и не требовать принудительного осуществления любых моральных прав и аналогичных прав, которые Вы можете иметь и которые могут быть признаны в настоящее время или в будущем, а также все дополнительные и сопутствующие права на любых языках, как известных, так и неизвестных в настоящее время.

Вы также предоставляете каждому пользователю Услуг неисключительную лицензию на доступ к КСП и использование, воспроизводство, распространение, отображение и исполнение такого КСП в соответствии с тем, что разрешено, посредством Услуг, включая, помимо прочего, Услугу и/или функциональность Игр.

В случае необходимости в соответствии с действующим законодательством Вы заключите какие-либо соглашения и примете любые меры, которые «ЗениМакс» может счесть необходимыми с целью придания юридической силы лицензиям, указанным выше в настоящей статье.

ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ КСП В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬЕЙ 2. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО, И С СОБЛЮДЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ЗАКОНЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОТОРЫХ ПРИВОДИТСЯ В СТАТЬЕ 1) «ЗЕНИМАКС» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО (НО НЕ ОБЯЗАНА, ЕСЛИ ЭТО НЕ ТРЕБУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ) ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, УДАЛЯТЬ, БЛОКИРОВАТЬ, РЕДАКТИРОВАТЬ, ПЕРЕМЕЩАТЬ И ДЕАКТИВИРОВАТЬ КСП ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ С НАПРАВЛЕНИЕМ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ БЕЗ ЕГО НАПРАВЛЕНИЯ И НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ КСП, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЕСЛИ «ЗЕНИМАКС» УСТАНОВИТ, ЧТО ТАКОЙ КСП НАРУШАЕТ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ. РЕШЕНИЕ ОБ УДАЛЕНИИ КСП ИЛИ ИНОГО КОНТЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПРИНИМАЕТСЯ ПО ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ «ЗЕНИМАКС». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, «ЗЕНИМАКС» НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КСП, ЕГО УДАЛЕНИЕ, А ТАКЖЕ ЗА НЕУДАЛЕНИЕ ЛИБО ЗАДЕРЖКУ В УДАЛЕНИИ КСП ИЛИ ИНОГО КОНТЕНТА.

C. Доступный для скачивания контент, игровые результаты и другие виртуальные объекты

Контент также включает Контент, который был скачен либо может быть скачен с какого-либо веб-сайта, авторизованного «ЗениМакс» или находящегося под контролем «ЗениМакс» (далее – «Доступный для скачивания контент»), при том условии, что термин «Доступный для скачивания контент» не включает Игровые моды (в соответствии с приведенным далее определением). Доступный для скачивания контент включает, помимо прочего, лицензированные права, предоставленные или переданные Вам для доступа и/или использования онлайновых либо офлайновых элементов и функций некоторых Услуг, а также Игровых обновлений, открываемого Контента, цифровых и/или виртуальных активов, прав на использование, привязанных к ключам или кодам, кодов на выкуп сувенирной продукции, серийных кодов и/или интерактивной аутентификации любого рода, игровых результатов, видео-трейлеров, Игровых копий экрана и/или экранных фонов, связанных с Играми. Доступный для скачивания контент также включает Виртуальную валюту, на которую налагаются дополнительные условия и ограничения, свойственные Виртуальной валюте, которые приведены ниже в Статье 2(Е), и такие дополнительные условия и ограничения преобладают над противоречащими условиями и ограничениями, действующими по отношению к Доступному для скачивания контенту в целом. Доступный для скачивания контент может быть бесплатным, выкупаемым и/или приобретенным, и «ЗениМакс» оставляет за собой право на изменение цены Доступного для скачивания контента в любое время без уведомления. Доступный для скачивания контент может храниться только на Учетных записях или на устройствах, принадлежащих законным резидентам стран, в которых разрешен доступ к Услугам и Доступному для скачивания контенту и их получение, игра или использование. За исключением того, что предоставлено в ЛСКП в отношении Игры, «ЗениМакс» настоящим предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, личную, непередаваемую лицензию на использование, просмотр и воспроизведение Доступного для скачивания контента, который Вы законно скачаете.

Как только Вы выкупите Доступный для скачивания контент, ни такой Контент, ни средства, уплаченные за него, не подлежат обмену на другой Контент, за денежные средства или другие товары либо услуги или, соответственно, возврату, без согласия «ЗениМакс» или в отсутствие требования применимого законодательства и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), например, если «ЗениМакс» передаст Вам путем предоставления неверный Контент, Вы сможете иметь право на возврат средств за него. Если «ЗениМакс» письменно не укажет на иное или если это так или иначе не будет запрещено в соответствии с применимым законодательством и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), срок действия Доступного для скачивания контента может истечь (а) после закрытия Учетной записи или, если такой срок наступит ранее, (b) через 180 (сто восемьдесят) дней после (i) начала Вами самой последней сессии по Учетной записи или (ii) окончания Вашего Членства в отношении соответствующей Услуги, если такое Членство не будет продлено, в зависимости от того, какой из сроков, указанных в пунктах (i) и (ii) наступит позднее. Вы соглашаетесь, что Вы не будете иметь права собственности или правового титула на любой такой Доступный для скачивания контент, включая, помимо прочего, виртуальные товары, возникающие или возникающие при оказании Услуг (как, например, Игра) и любые другие атрибуты, связанные с Учетной записью или Услугами. «ЗениМакс» не признает никакой предполагаемой передачи виртуального имущества, осуществленной вне Игры, или предполагаемой продажи, дарения или торговой сделки в «реальном мире» любыми вещами, которые появляются или возникают в рамках Услуг или в Игре. Поэтому Вы не вправе ни продавать Услугу (Услуги) и Игровые предметы, ни содействовать иным лицам в их продаже за реальные деньги, а также обменивать их на ценные предметы вне Услуг. Доказательство попытки выкупа Доступного для скачивания контента в целях предполагаемого обмена, продажи, дарения или торговой сделки в «реальном мире» влечет незамедлительную приостановку или прекращение действия Вашей Учетной записи или Членства.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что все виртуальные объекты представляют собой право на ограниченную лицензию в целях Вашего личного, частного, некоммерческого, непередаваемого и ограниченного использования, регулируемого настоящими Условиями оказания услуг, и не могут быть выкуплены у «ЗениМакс» ни за какую сумм денежных средств или денежную стоимость. «ЗениМакс» оставляет за собой право отказать Вам в просьбе (просьбах) приобрести Доступный для скачивания контент и ограничить или заблокировать любую просьбу о приобретении Доступного для скачивания контента по какой бы то ни было причине.

D. Игровые моды

Контент также включает Игровые моды. Термин «Игровой мод» означает доступный для скачивания, создаваемый пользователем Контент, разработанный или созданный Вами или третьим лицом с использованием Программы-редактора (в соответствии с приведенным далее определением). В определенных случаях по решению «ЗениМакс» доступ к Игровым модам может быть предоставлен другим пользователям Услуги или Игры, и в таких случаях такие другие пользователи могут скачать Игровые моды у «ЗениМакс» или третьих лиц и использовать такие Игровые моды в связи с Игрой или Услугой от «ЗениМакс».

Если Вы хотите разработать или создать один или несколько Игровых модов, Вам необходимо скачать с сайта «ЗениМакс» или иным способом получить доступ через сайт «ЗениМакс» к одному или нескольким инструментальным программным средствам, с помощью которых Вы можете создавать или разрабатывать Игровые моды (каждое такое программное средство именуется «Программа-редактор»). Для получения копии такой Программы-редактора или доступа к ней Вам необходимо согласиться с условиями самостоятельного Лицензионного соглашения для конечного пользователя («ЛСКП в отношении Редактора»). В случае противоречия между условиями любого такого ЛСКП в отношении Редактора и положениями настоящих Условий, условия ЛСКП в отношении Редактора будут иметь преимущественную силу перед положениями настоящих Условий, но исключительно в отношении конкретной Программы-редактора и ни в каких иных целях. Пожалуйста, тщательно изучите условия ЛСКП в отношении Редактора.

В отношении Игровых модов, доступных для скачивания с сайта «ЗениМакс»или с сервера «ЗениМакс», «ЗениМакс» вправе в любое время по своему собственному усмотрению принять решение об удалении таких Игровых модов с сайта(ов) или сервера(ов) «ЗениМакс» без направления Вам уведомления.

Каждый Игровой мод находится в собственности разработчика Игрового мода, с соблюдением лицензий, предоставленных разработчиком компании «ЗениМакс», как указано в ЛСКП в отношении Редактора.

«ЗениМакс» вправе, но не обязана в соответствии с настоящими Условиями оказания услуг тестировать, оценивать или осуществлять предварительную проверку Игровых модов.

«ЗениМакс» не визирует, не спонсирует, не утверждает никакие Игровые моды, включая, среди прочего, Игровые моды, доступные для скачивания с сайта «ЗениМакс», и не дает гарантию в отношении них.

Ваш опыт использования любого конкретного Игрового мода может отличаться от опыта других пользователей.

ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ УСТАНОВИТЬ, СКАЧАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРОВЫЕ МОДЫ, ВЫ СОВЕРШАЕТЕ УКАЗАННЫЕ ДЕЙСТВИЯ НА СВОЙ РИСК.

ЕСЛИ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ, ПРИВЕДЕННЫМ В СТАТЬЕ 1), «ЗЕНИМАКС» СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО (НО НЕ ИМЕЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КРОМЕ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ЗАКОНЕ) ПРЕДЛАГАТЬ, ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДОСТУП, ПРОСМАТРИВАТЬ, УДАЛЯТЬ, БЛОКИРОВАТЬ, РЕДАКТИРОВАТЬ, ПЕРЕНОСИТЬ ИЛИ ОТКЛЮЧАТЬ ИГРОВЫЕ МОДЫ НА ЛЮБОМ ОСНОВАНИИ С НАПРАВЛЕНИЕМ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ БЕЗ НАПРАВЛЕНИЯ ТАКОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, И НЕ ИМЕЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА В ОТНОШЕНИИ ИГРОВЫХ МОДОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЕСЛИ «ЗЕНИМАКС» УСТАНАВЛИВАЕТ ТОТ ФАКТ, ЧТО ИГРОВОЙ МОД НАРУШАЕТ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ЛСКП В ОТНОШЕНИИ РЕДАКТОРА. РЕШЕНИЕ ОБ УДАЛЕНИИ ИГРОВОГО МОДА МОЖЕТ БЫТЬ ПРИНЯТО «ЗЕНИМАКС» В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ЕГО УСМОТРЕНИЮ.

В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ С СОБЛЮДЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ, ПРИВЕДЕННЫМ В СТАТЬЕ 1), «ЗЕНИМАКС» НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА ИГРОВЫЕ МОДЫ ИЛИ ЗА УДАЛЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ИГРОВЫХ МОДОВ, ЗА НЕУДАЛЕНИЕ ИЛИ ЗАДЕРЖКУ В УДАЛЕНИИ ЛЮБОГО ИГРОВОГО МОДА.

E. Виртуальная валюта

При оказании Услуг может использоваться одна или несколько виртуальных валют в рамках одной Услуги, такой как Игра, или в нескольких Услугах (далее – «Виртуальная валюта»). Следующие условия регулируют использование Виртуальной валюты в связи с Услугами . Условия, связанные с Дополнительной виртуальной валютой, могут содержаться в ЛСКП в отношении определенной Игры, а в случае противоречия между такими условиями и настоящей Статьей 2(Е) условия, связанные с Виртуальной валютой, имеют преимущественную силу. Виртуальная валюта может быть получена одним или несколькими способами в зависимости от типа Виртуальной валюты и Услуги либо Услуг, связанных с такой Виртуальной валютой, включая, помимо прочего, Виртуальную валюту, которая может быть получена путем приобретения за реальную валюту, совершения Игровых действий или за результаты, в рамках выгод от Членства или иным образом. «ЗениМакс» вправе в то или иное время по своему единоличному усмотрению предоставлять Виртуальную валюту Пользователям одной или нескольких Услуг в качестве жеста доброй воли или в связи с мероприятиями по продвижению товаров, Членствами, соревнованиями или лотереей, организованной компанией «ЗениМакс». Вся Виртуальная валюта, которая приобретается за реальную валюту как обособленно, так и совместно с другими Услугами или доступом к Услугам, получением, игрой или использованием Услуг (включая, помимо прочего, взносы за Членства) именуется «Приобретенная виртуальная валюта». Вся Виртуальная валюта, которая не является Приобретенной виртуальной валютой, именуется «Вспомогательная виртуальная валюта».

Независимо от способа, с помощью которого Вы получаете Виртуальную валюту и только с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), она не имеет никакой стоимости в реальной валюте и не может передаваться ни одному другому лицу, а также не подлежит возврату или обмену за реальную валюту, товары или услуги. Покупая или иным образом получая Виртуальную валюту, Вы признаете и соглашаетесь, что вся Виртуальная валюта представляет собой ограниченную, неисключительную лицензию для Вашего личного, частного, некоммерческого пользования Услугами, регулируемого настоящими Условиями оказания услуг. Поскольку она является лицензией, Виртуальная валюта не является имуществом, на которое Вы имеете право собственности, правовой титул или иное право. Баланс в Виртуальной валюте, отображаемый в Вашей Учетной записи или Членстве, не представляет собой баланса в реальной валюте и не отражает никакой денежной стоимости.

«ЗениМакс» оставляет за собой право изменять цену Приобретенной виртуальной валюты, а также увязывать Приобретенную виртуальную валюту в любой сумме с другими Услугами или получать доступ к другим Услугам в любое время, не извещая Вас об этом. Вы не имеете права на корректировку цены или иной возврат средств в результате изменений в цене или в пакете, в котором может быть получена Приобретенная виртуальная валюта, только с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1). В случае Вспомогательной виртуальной валюты «ЗениМакс» оставляет за собой право изменять или ограничивать сумму Вспомогательной виртуальной валюты, предоставленной в рамках текущего или непрерывного стимулирования сбыта, а также прекращать стимулирование сбыта или предоставлять Вспомогательную виртуальную валюту в любой сумме в пакете с другими Услугами либо доступом к другим Услугами в любое время, не известив Вас об этом.

Виртуальная валюта не может ни переводиться в какую-либо реальную валюту или денежную стоимость, ни выкупаться за какую-либо сумму реальной валюты или денежной стоимости у «ЗениМакс» или любого другого лица. «ЗениМакс» запрещает предполагаемую передачу, продажу, дарение Виртуальной валюты и проведение торговых сделок с ней, а также не признает таковых. Виртуальная валюта будет использоваться только Вами для получения виртуальных товаров в рамках Игры (например, товары длительного пользования, составляющие часть Ваших товарно-материальных ценностей в Игре, и товары кратковременного или единовременного пользования, которые используются и истекают после использования в рамках Игры), другого Доступного для скачивания контента или Игрового мода, посредством одной или нескольких Услуг в соответствии с определенным «ЗениМакс» по ее единоличному усмотрению. Вы соглашаетесь не продавать, не передавать Виртуальные валюты или какие-либо суммы, выраженные в ней, а также не содействовать иным лицам в ее продаже или передаче. Доказательство попытки использования, продажи или передачи Виртуальной валюты любым образом, нарушающим Условия оказания услуг, может привести к отзыву, прекращению действия или аннулированию Виртуальной валюты и/или Вашего доступа, получения, игры или пользования Услугами без возврата уплаченных средств и/или незамедлительному приостановлению либо прекращению действия Вашей Учетной записи.

С учетом Предусмотренных законом обязательств (как это определено в Статье 1), Вы признаете и соглашаетесь с тем, что "ЗениМакс" не будет нести ответственности за использование или потерю Доступного для скачивания контента (включая, без ограничения, Виртуальную валюту) по любой причине, включая, помимо прочего, по причине любых действий третьих лиц, например, взлома, фишинга, или любых иных несанкционированных действий. "ЗениМакс" может заменить такие утраченные Виртуальные объекты при определенных обстоятельствах, по единоличному усмотрению "ЗениМакс" и в зависимости от конкретной ситуации, без несения каких-либо обязательств или ответственности.

ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ВИРТУАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ЯПОНИИ

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЯПОНИИ, будут применяться условия данного абзаца. Виртуальная валюта будет действительна в течение СТА ВОСЬМИДЕСЯТИ (180) ДНЕЙ, начиная с даты, когда приобретение Виртуальной валюты зарегистрировано в Вашей Учетной записи. Виртуальная валюта используется в порядке своей даты истечения срока действия с тем, чтобы Виртуальная валюта с наиболее ранней датой истечения срока действия использовалась ДО любой иной Виртуальной валюты. Если Приобретенная виртуальная валюта и Вспомогательная виртуальная валюта выпущены одновременно, то Приобретенная виртуальная валюта используется до Вспомогательной виртуальной валюты. По истечению периода, в течение которого Виртуальная валюта является действительной, такая Виртуальная валюта истечет и не имеет дальнейшей стоимости. Если даже Ваша учетная запись или Ваш доступ или использование, игра или получение любых или некоторых Услуг ограничены или приостановлены в соответствии с настоящими Условиями оказания услуг, такие ограничение или приостановление не прерывают периода, в течение которого Виртуальная валюта действительна, и Виртуальная валюта истечет по истечении такого периода. Если Ваша учетная запись или Ваш доступ к Услугам или использование, игра или получение некоторых или любых Услуг прекращены в соответствии с настоящими Условиями оказания услуг, вся Виртуальная валюта, которой Вы владеете, истечет незамедлительно после такого прекращения. "ЗениМакс" может ограничивать размер Виртуальной валюты, которые Вы можете приобретать, владеть или использовать в течение определенного периода.

F. Непривязанные Учетные записи

Предупреждение о непривязанных Учетных записях. В той степени, в какой "ЗениМакс", по своему единоличному усмотрению, позволяет Вам скачивать или играть в Игру без наличия Учетной записи или без привязывания такой Игры к Вашей Учетной записи (включая, помимо прочего, позволяя Вам приобретать, получать или скачивать любой Доступный для скачивания контент (включая, помимо прочего, Виртуальную валюту) для такой Игры), если Вы приобретаете, получаете или скачиваете Доступный для скачивания контент, используя устройство, которое не привязано к Учетной записи, и Ваше устройство потеряно, украдено или повреждено, или Ваше устройство взломано или данные взломаны, такой Доступный для скачивания контент, так же как Ваши КСП, игровые настройки, данные, игровые достижения и игровые покупки будут потеряны, и "ЗениМакс" не сможет восстановить и не восстановит такой Доступный для скачивания контент или Ваши КСП, игровые настройки, данные, игровые достижения и игровые покупки. С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ СТАТЬЕЙ 1), "ЗЕНИМАКС" НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ВСЕ РИСКИ ПОТЕРИ БУДЕТЕ НЕСТИ ВЫ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ДОСТУПНОГО ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ КОНТЕНТА ИГРОВЫХ НАСТРОЕК, ДАННЫХ, ИГРОВЫХ ДОСТИЖЕНИЙ И ИГРОВЫХ ПОКУПОК, СВЯЗАННЫХ С ВАШИМ ДОСТУПОМ ИЛИ ПОКУПКОЙ, ПОЛУЧЕНИЕМ, СКАЧИВАНИЕМ, ИГРОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДОСТУПНОГО ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ КОНТЕНТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА, КОТОРОЕ НЕ ПРИВЯЗАНО К УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.

Лицензия на ограниченное пользование

С учетом и при соблюдении Вами всех условий настоящих Условий оказания услуг, «ЗениМакс» предоставляет Вам исключительно для Вашего персонального, частного b некоммерческого использования неисключительную, отзываемую, непередаваемую лицензию на доступ, получение, игру и использование Услуг (включая любой Контент, доступ к которому предоставляется «ЗениМакс» (включая, среди прочего, Игровые моды, которые вы скачиваете с сайта «ЗениМакс») как часть Услуги и в этом случае исключительно в связи с такой Услугой) в соответствии с предусмотренным в настоящих Условиях оказания услуг. В случае Игр и Программного обеспечения, доступных для скачивания, вышеуказанная лицензия включает право скачивать и устанавливать единственную копию Игры или Программного обеспечения на единственном компьютере, консоли или мобильном устройстве, которыми Вы владеете для Вашего личного, частного и некоммерческого использования.

Вы не вправе (а) распространять, публично исполнять или проигрывать, продавать, передавать, публиковать, редактировать, воспроизводить, сублицензировать, сдавать в аренду или лизинг, ссужать и иным образом передавать Игру, программное обеспечение и/или Контент, включая, помимо прочего, ключи доступа; (b) изменять, адаптировать, изготавливать по готовому образцу или декомпилировать Программное обеспечение и иным образом пытаться извлечь исходный код из Программного обеспечения; (с) создавать производные работы на основе Услуг; (d) иным образом получать доступ, получать, играть или использовать Услуги, если это прямо не предусмотрено в настоящих Условиях оказания услуг; (е) копировать или скачивать Программное обеспечение или Контент, если такой Контент не является Игровым модом, доступным для скачивания с сайта «ЗениМакс», или Доступным для скачивания контентом (помимо Виртуальной валюты) или если Вы так или иначе не уполномочены на это со стороны «ЗениМакс» в письменной форме и/или (f) удалять, делать неясными или изменять указания, закрепленные на Услугах, на авторские права, патенты, товарные знаки и другие имущественные права. Любое коммерческое использование или игра в отношении Услуг (включая, помимо прочего, eSports и соревнования по видеоиграм с участием многих игроков) запрещено без письменного разрешения уполномоченного представителя «ЗениМакс».

«ЗениМакс» активно приводит в исполнение свои права на интеллектуальную собственность. Если окажется, что Вы занимаетесь или помогаете заниматься деятельностью, нарушающей права на интеллектуальную собственность, или иной противозаконной деятельностью, включая, помимо прочего, несанкционированное изготовление копий и/или распространение Услуг, «ЗениМакс» вправе по своему единоличному усмотрению ограничить, приостановить или прекратить действие Вашей Учетной записи или Ваш доступ или использование, игру или получение применительно к некоторыми или каким-либо Услугам и/или возбудить против Вас иск. Учтите, что данная деятельность может представлять собой гражданское правонарушение и/или уголовное преступление, и «ЗениМакс» оставляет за собой право принять такие меры, которые являются целесообразными в сложившихся обстоятельствах. Вы соглашаетесь возместить «ЗениМакс» любые суммы ответственности, ущерба, убытков, затрат и расходов, понесенных или принятых «ЗениМакс» на себя, которые могут возникнуть в отношении или из намерения или фактического несанкционированного или противозаконного поведения с Вашей стороны либо в результате использования Вашей Учетной записи, более подробные сведения о чем приведены в Статье 13.

«ЗениМакс» сохраняет за собой право собственности на Услуги и все права на любые Услуги, конкретно не предоставленные согласно настоящим Условиям оказания услуг, включая, помимо прочего, все права на воспроизведение, изменение, распространение, выставление, разборку и декомпиляцию, а также все авторские права, патенты, товарные знаки, сведения, составляющие коммерческую тайну и другие имущественные и интеллектуальные права и интересы. В отношении Вашего доступа и получения, игры и использования Вами Услуг действуют права на интеллектуальную собственность «ЗениМакс» и, за исключением прямых лицензий, предоставленных в первом пункте настоящей Статьи 3, «ЗениМакс» не предоставляет Вам никаких лицензий и прав на патенты и иных прав собственности или прав на объекты интеллектуальной собственности. Контент, Программное обеспечение и Игры предоставляются Вам по лицензии, а не продаются. Вы признаете и соглашаетесь, что, в случае, если Игра предоставляются как услуга, (1) у Вас может не оказаться копии Игры на Вашем компьютере, мобильном устройстве или консоли, насколько это может быть применимо, (2) Вы получите доступ и будете играть в Игру посредством сети Интернет, и (3) у Вас должно быть постоянное Интернет-соединение, чтобы получать доступ и играть в Игру.

Все Услуги и все права на интеллектуальную собственность, заключенные в Услугах, принадлежат «ЗениМакс» или ее лицензиарам и защищены законами США, других юрисдикцией и международными законами, международными конвенциями об авторских правах, униформе, патентах и товарных знаках, и другими законами, защищающими интеллектуальную собственность и связанные с ней имущественные права.

За исключением лицензий, предоставленных Вам в первом пункте настоящей Статьи 3, настоящая Статья 3 остается в силе после прекращения действия настоящих Условий оказания услуг. «ЗениМакс» вправе по своему единоличному усмотрению предоставить Вам один или несколько прикладных программных интерфейсов и связанной документации (далее – «ППИ»), чтобы Вы могли получать доступ, создавать, скачивать, инициировать, использовать или ассоциировать Контент (за исключением Игровых модов), который изменяет или иным образом предоставляет улучшенные функции для вашего пользовательского интерфейса (далее – «Расширения») для Игры. ППИ и Расширения являются Программным обеспечением в рамках настоящих Условиях оказания услуг и Дополнительных условий, действующих по отношению к ППИ и Расширениям. Несмотря на положения об обратном, приведенные в настоящих Условиях оказания услуг, если Дополнительные условия в отношении ППИ или Расширения прямо противоречат конкретным положениям настоящих Условий оказания услуг или любым иным Дополнительным условиям, Дополнительные условия в отношении ППИ или Расширения имеет преимущественную силу, но исключительно в связи с таким конкретным ППИ или Расширением и ни в каких иных целях.

Бета-тестирование и Бесплатный пробный период

«ЗениМакс» вправе по своему единоличному усмотрению связаться с Вами для проверки и оценки либо бета-тестирования одной или нескольких Игр, аспектов Игр либо онлайновых функций до коммерческого выпуска в целях выявления программных ошибок и получения отзывов по результатам таких проверок и испытаний. От Вас потребуется предоставить «ЗениМакс» некоторые отзывы и предложения в отношении Вашей оценки Игры (Игр) или функции (функций). Ваше участие регулируется настоящими Условиями оказания услуг и другими применимыми Дополнительными условиями, как, например, соглашение о бета-тестировании и соглашение о конфиденциальности.

Принимая наше приглашение и тестируя Игры и/или функции, Вы также соглашаетесь, что, насколько это допустимо законодательством: (i) использование невыпущенной Игры осуществляется на Ваш собственный риск и Вы понимаете, что Игра и/или Игровые функции могут включать известные или неизвестные программные дефекты или иные ошибки, (ii) любые показатели значения или статуса, которые Вы получите в результате бета-тестирования, могут в любое время быть стерты, включая, помимо прочего, после коммерческого выпуска; и (iii) «ЗениМакс» не обязана предоставлять Вам такие Игры или функции либо предоставлять бесплатно или исправлять ошибки либо программные дефекты, выявленные Вами.
Отчеты по бета-тестированию ни при каких обстоятельствах не могут передаваться.

В отношении некоторых Услуг "ЗениМакс" может принять решение предложить Вам доступ к пробной Игре и/или пробному Членству. Такие Услуги могут потребовать от Вас зарегистрировать Учетную запись и/или Членство согласно условиям, указанным в настоящих Условиях оказаниях услуг. Если Вы принимаете Бесплатный пробный период использования Игры или пробное Членство для Игры, которая требует Членства, и пробный период истекает, то (1) в случае доступа к пробной Игре, Вы больше не сможете получить доступ к Игре без ее приобретения, и (2) в случае пробного Членства, Вы больше не получите преимущества Членства, если только, в той мере, в какой это необходимо, Вы не обновите или не заполните Вашу информацию и/или не приобретете платные Услуги Членства. "ЗениМакс" не несет обязательств по уведомлению Вас заранее об истечении бесплатного пробного доступа к Игре или истечении Членства, и Вы будете ответственны за все понесенные расходы. Так же как платные Членства, Учетные записи и Бета-тестовые учетные записи, доступ к пробной Игре и Членствам не может передаваться иным лицам ни при каких обстоятельствах.

Платные услуги

Некоторые Услуги предполагают их оплату. Вы должны вносить необходимую на момент оплаты плату, чтобы получать доступ, играть, участвовать в таких Услугах или получать такие Услуги, и от Вас может потребоваться иметь Учетную запись .

С информацией о плате за конкретные услуги, включая платежи за Членство, Вы можете ознакомиться, посетив веб-страницу конкретной Услуги или связавшись с Департаментом обслуживания клиентов через веб-страницу по адресу help.bethesda.net или, если применимо, проконсультировавшись с Перепродавцом (как определено ниже) Услуг.

Указанные размеры платежей за Услуги могут быть изменены в любое время и периодически меняться без уведомления кроме случаев, указанных ниже.

Вы можете приобрести Услуги у "ЗениМакс", а также от одного или более уполномоченных перепродавцов "ЗениМакс". Уполномоченные перепродавцы "ЗениМакс" включают, помимо прочего, (1) перепродавца (-ов) Услуг, предлагаемых на Bethesda.net или требующих Учетную запись на Bethesda.net, (2) производителей консолей, или (3) других уполномоченных перепродавцов (совместно (1) - (3), "Перепродавцы").

Если Вы приобретаете Услуги у Перепродавца, то (а) Вы будете осуществлять платежи такому Перепродавцу за такие Услуги, и (б) размер платежей за такие Услуги и применимые условия оплаты будут устанавливаться Перепродавцами.

В связи с платежами, осуществляемыми Перепродавцам, Перепродавцы будут собирать персональные данные от Вас, включая, помимо прочего, платежную информацию, информацию по кредитным и дебетовым картам. Раскрытие Вами информации Перепродавцу и Ваше приобретение Услуг у Перепродавца будет подчиняться условиям оказания услуг Перепродавца и Политике по защите персональных данных (совместно, "Условия перепродавца"). Условия Перепродавца дополняют настоящие Условия оказания услуг и Политику "ЗениМакс" по защите персональных данных. Во избежание сомнения, настоящие Условия оказания услуг будут применяться ко всем таким Услугам так как если бы такие Услуги были бы приобретены у "ЗениМакс". Условия перепродавца не изменяют и не модифицируют настоящие Условия оказания услуг или Политику по защите персональных данных "ЗениМакс".

Если Вы приобретаете Услуги у Перепродавца, то условия ниже в настоящей Статье 5 (Платные услуги) не будут применяться к такому приобретению. Если Вы приобретаете Услуги у "ЗениМакс", то условия ниже в настоящей Статье 5 (Платные услуги) будут применяться.

Если Вы приобретаете у «ЗениМакс» Услуги The Elder Scrolls® Online PC/Mac Store и

(i) если Вы проживаете в Северной Америке, Южной Америке или в Азии, в этом случае Вы будете совершать платежи в пользу «Бетесда Софтворкс Эл-Эл-Си» (Bethesda Softworks LLC) (далее – «Бетесда»), компании, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр, США, или

(ii) если Вы проживаете в любой другой стране, Вы будете совершать платежи в пользу «ЗениМакс Юроп Лимитед» (ZeniMax Europe Limited) (далее – «ЗЮЛ»), компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Англии и Уэльса за регистрационным номером компании: 6333300,: (юридический адрес: Бродгейт Тауэр, 3-ий этаж, 20, Примроуз-стрит, Лондон, Великобритания, EC2A 2RS. , Номер плательщика НДС 922 0616 57) (более подробные сведения о таких платежах приведены в Статье 5 для платных Услуг).

Адреса, указанные выше, не следует использовать в целях уведомления об отзыве и других запросах; вместо этого необходимо связаться с Департаментом обслуживания клиентов «ЗениМакс» в указанном далее порядке.

ПЛАТА ВНОСИТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО И, ЕСЛИ ТРЕБОВАНИЯМИ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ И С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ, ПРИВЕДЕННЫМ В СТАТЬЕ 1), НЕ ПОДЛЕЖИТ ВОЗВРАТУ НИ ПОЛНОСТЬЮ, НИ ЧАСТИЧНО.

«ЗениМакс» оставляет за собой право вносить изменения в тарифы "ЗениМакс" и способы выставления счетов в любое время, и, в случае периодических Услуг, это будет сделано путем уведомления Вас через Вашу Учетную запись или через Услуги как указано ниже.

Если Вы вносите или от Вас требуется вносить периодическую (например, ежемесячную) плату за Членство в отношении Услуг, приобретенных у "ЗениМакс", то «ЗениМакс» направит Вам уведомление о таких изменениях не менее чем за 35 (тридцать пять) дней до предполагаемой даты вступления в силу изменений. Дальнейшие Ваши доступ или получение, игра, а также использование Вами Услуг в течение не менее 35 (тридцати пяти) дней после вручения «ЗениМакс» такого уведомления означает, что Вы согласны с такими изменениями. Если какое-либо изменение будет неприемлемо для Вас, Вы вправе аннулировать Ваше Членство в любое время (смотрите Статью 7 ниже), каковое аннулирование вступает в силу по окончании текущего периода Членства или продолжающегося периода, который Вы уже оплатили, но «ЗениМакс» не возвращает платы за Членство, кроме случаев, когда возвращение платы требуется в соответствии с законодательством и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1).

Если за Ваш доступ, получение, игру или использование Вами Услуг взимаются соответствующие государственные сборы (включая, помимо прочего, налог с продажи, налог на добавленную стоимость (НДС), налог на товары и услуги (НТУ) или другие налоги), Вы должны уплачивать такие сборы. Ваша общая цена может включать такие государственные сборы, и такие государственные сборы могут указываться отдельно от сумм платы за Вашу Платную услугу (услуги), которые показаны в процессе расчетов. Отсутствие в счете, выставленном на Вас, любых таких сборов не освобождает Вас от обязательства по их оплате.

Как владелец Учетной записи Вы отвечаете за все суммы, начисленные на Вашу Учетную запись, включая, помимо прочего, соответствующие налоги и все платежи за все покупки, осуществленные Вами или любым лицом, использующим Вашу Учетную запись, включая, помимо прочего, членов Вашей семьи и друзей.

Если нет уведомления об ином и насколько это применимо, в отношении Вашего приобретения скачиваемых Игр и иных Услуг в The Elder Scrolls® Online PC/Mac Store, при входе в Вашу онлайн-учетную запись Elder Scrolls Игра или Доступный для скачивания Контент, которые Вы приобретаете, будут незамедлительно скачаны для Вас и будут применены к Вашей Учетной записи или, соответственно, Игре, после приобретения.

i. Лица, проживающие в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке и Азии. ** Если Вы проживаете в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке или Азии и приобретаете у «ЗениМакс» Услуги, Вы должны оплачивать услуги с использованием способов оплаты, предоставляемых «ЗениМакс», за конкретную Услугу (далее – «Способы оплаты»), и согласиться с условиями, действующими по отношению к каждому Способу оплаты, который Вы выберете. Способы оплаты могут быть разными для разных Услуг, и условия Вашего членства будут находиться в Вашей Учетной записи, или, если Вы приобретаете Услуги на устройстве без использования Учетной записи, такие условия будут предоставлены во время приобретения. При передаче Вами компании «Бетесда» информации о кредитной карте или ином Способе оплаты, то, чтобы осуществить приобретение у "Бетесда", Вы заверяете ее, что Вы являетесь уполномоченным пользователем такой кредитной карты или другого Способа оплаты. Вы должны предоставить полную и точную информацию для Вашего счета плательщика с учетом всех самых последних изменений. Вы должны незамедлительно обновлять всю информацию, чтобы Ваш счет плательщика содержал полные и точные данные (как, например, адрес для направления счетов, номер кредитной карты или дата истечения срока действия кредитной карты), и Вы должны незамедлительно уведомить «Бетесда», если Ваша кредитная карта или иной Способ оплаты будет аннулирован (например, вследствие утери, хищения или истечения срока действия). Изменения в информацию по Вашему Способу оплаты могут вноситься путем обращения в Департамент обслуживания клиентов через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net.

Некоторые Способы оплаты предусматривают или разрешают Вам выбрать автоматическое продление Вашего Членства. В таких случаях Вы соглашаетесь разрешить «Бетесда» автоматически списывать средства с Вашей кредитной карты, банковской карты, дебетовой карты или иного Способа оплаты, связанного с Вашей Учетной записью, для автоматического продления Вашего Членства в отношении соответствующей Услуги. Вы вправе аннулировать Ваше Членство в любое время, при этом аннулирование вступает в силу по окончании текущего периода Членства или текущего периода путем изменения Вашего выбора на странице Вашей Учетной записи или путем обращения в Департамент обслуживания клиентов через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net. Чтобы подписаться на автоматическое продление, Вы должны хранить актуальные данные о номере кредитной карты или номере иного Способа оплаты или информацию, связанную с Вашей Учетной записью. Ваше Членство будет автоматически продлеваться в дату истечения текущего срока Членства или текущего периода, которые вы приобрели, за сумму, не превышающую текущую цену «Бетесда» на момент продления за вычетом скидок, устанавливаемых с целью стимулирования сбыта, и иных скидок, если Вы не аннулируете Ваше Членство. Если Вы зарегистрируетесь либо запросите автоматическое продление Членства, Вы соглашаетесь, что «Бетесда» вправе, в той степени, в какой это предусмотрено применимым законодательством, взимать с Вас и может продолжать взимать с Вас средства на автоматической и периодической основе за Ваши текущие установки Членства, если Вы не аннулируете Ваше Членство, при этом такое аннулирование вступит в силу на конечную дату Вашего текущего периода Членства или текущего периода. . Если Вы зарегистрировали или запросили автоматическое продление Членства, а в документах на Вас не будет действительной информации о кредитной карте и/или ином Способе платежа и срок действия Вашего членства истечет, Вы не сможете получать льготы, связанные с Членством (например, возобновление проигрывания Игры или пользование платными Услугами) без обновления информации о Вашем Способе оплаты. «Бетесда» оставляет за собой право пользоваться услугами третьего лица по обновлению информации кредитных карт для получения самой свежей информации по датам истечения срока действия кредитных карт, предоставленных Вами «Бетесда». С клиентов, которые используют сторонний Способ оплаты, могут взиматься дополнительные суммы платы за обработку платежа, предусмотренной таким третьим лицом для ее клиентов, и они могут не иметь возможности автоматического продления Членства.

ii. Лица, проживающие на любых территориях, не указанных выше. ** Если Вы проживаете за пределами Северной Америки, Центральной Америки, Южной Америки или Азии и приобретаете у «ЗениМакс» Услуги, Вы должны оплачивать услуги с использованием способов оплаты, предоставляемых «ЗениМакс», за конкретную Услугу (далее – «Способы оплаты»), и согласиться с условиями, действующими по отношению к каждому Способу оплаты, который Вы выберете. Способы оплаты могут быть разными для разных Услуг, и условия Вашего членства будут находиться в Вашей Учетной записи, или, если Вы приобретаете Услуги на устройстве без использования Учетной записи, такие условия будут предоставлены во время приобретения. Когда Вы будете передавать компании «ЗЮЛ» информацию о кредитной карте или ином Способе оплаты, чтобы сделать приобретение у «ЗЮЛ», Вы заверяете ее, что являетесь уполномоченным пользователем такой кредитной карты или другого Способа оплаты. Вы должны предоставить полную и точную информацию для Вашего счета плательщика с учетом всех самых последних изменений. Вы должны незамедлительно обновлять всю информацию, чтобы Ваш счет плательщика содержал полные и точные данные (например, адрес для направления счетов, номер кредитной карты или дата истечения срока действия кредитной карты), и незамедлительно уведомлять «ЗЮЛ», если Ваша кредитная карта или иной Способ оплаты будут аннулированы (например, вследствие утери, хищения или истечения срока действия). Изменения в информацию по Вашему Способу оплаты могут вноситься путем обращения в Департамент поддержки клиентов через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net.

Некоторые Способы оплаты требуют от Вас или разрешают Вам выбрать автоматическое продление Вашего Членства. В таких случаях Вы разрешаете «ЗЮЛ» автоматически списывать средства с Вашей кредитной карты, банковской карты, дебетовой карты или иного Способа оплаты, связанного с Вашей Учетной записью, для автоматического продления Вашей текущего Членства в отношении соответствующей Услуги. Вы вправе аннулировать Ваше Членство в любое время, при этом аннулирование вступает в силу по окончании текущего периода Членства или текущего периода путем изменения Вашего выбора на странице Вашей Учетной записи или путем обращения в Департамент поддержки клиентов через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net. Чтобы подписаться на автоматическое продление, Вы должны хранить актуальные данные о номере кредитной карты или номере иного Способа оплаты или информацию, связанную с Вашей Учетной записью. Ваше Членство будет автоматически продлеваться в дату истечения текущего срока Членства или текущего периода, за сумму, не превышающую текущую цену «ЗЮЛ» на момент продления за вычетом скидок, устанавливаемых с целью стимулирования сбыта, и иных скидок, если Вы не аннулируете Ваше Членство. Если Вы зарегистрируетесь либо запросите автоматическое продление Членства, Вы соглашаетесь, что «ЗЮЛ» вправе, в той степени, в какой это предусмотрено применимым законодательством, взимать с вас и может продолжать взимать с Вас средства на автоматической и периодической основе за Ваши текущие установки Членства, если Вы не аннулируете Ваше Членство, при этом такое аннулирование вступит в силу на конечную дату Вашего текущего периода Членства или текущего периода. Если Вы зарегистрируете или запросите автоматическое продление Членства, а в документах на Вас не будет действительной информации о кредитной карте и/или ином Способе оплаты и срок действия Вашего Членства истечет, Вы не сможете получить льготы от Членства (например, возобновление проигрывания Игры или пользование платными Услугами) без обновления информации о Вашем Способе оплаты. «ЗЮЛ» оставляет за собой право воспользоваться услугами третьего лица по обновлению информации кредитных карт для получения самой свежей информации о датах истечения срока действия кредитных карт, предоставленных Вами «ЗЮЛ». С клиентов, которые используют сторонний Способ оплаты, могут взиматься дополнительные суммы платы за обработку платежа, предусмотренной таким третьим лицом для ее клиентов, и они могут не иметь возможности автоматического продления Членства.

Наличие Услуг и Контента. Обслуживание Игр, Патчи, Обновления; Прекращение оказания услуг

«ЗениМакс» не гарантирует, что Услуги будут доступны или в наличии постоянно, во всех странах и/или всех географических регионах в любое время и что «ЗениМакс» будет продолжать предлагать определенные Услуги в течение определенного периода времени. Если это не запрещено применимым законодательством и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), «ЗениМакс» оставляет за собой право на внесение изменений в Контент и/или обновление его без уведомления Вас об этом. «ЗениМакс» также оставляет за собой право отказать Вам в просьбе (просьбах) приобрести Контент, ограничить или заблокировать любую просьбу приобрести Контент, включая, помимо прочего, Доступный для скачивания контент и Игровые моды, по какой бы то ни было причине.

«ЗениМакс» вправе добавлять патчи, обновлять и изменять Услуги в любое время, не уведомляя Вас об этом. Несмотря на вышеизложенное, «ЗениМакс» не обязана предоставлять патчи, обновления и изменения, а также устранять ошибки или дефекты в Услугах. «ЗениМакс» не дает никаких гарантий в отношении сохранности или наличия имен пользователя или других персональных данных в любое время и не принимает на себя никакой ответственности за утраченные или удаленные данные Учетной записи. Если это не предусмотрено применимым законодательством и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), Вы соглашаетесь, что «ЗениМакс» не будет нести ответственности за перерывы в оказании Услуг, задержку или утрату работоспособности, утрату Контента (включая, помимо прочего, Виртуальную валюту, КСП, Игровые моды и Доступный для скачивания контент) и/или данных по Учетной записи (включая, помимо прочего, данные по персонажам) по какой бы то ни было причине. «ЗениМакс» оставляет за собой право предлагать новые Услуги, изменять и/или прекращать некоторые Услуги в любое время по своему единоличному усмотрению.

За исключением того, что запрещено применимым законодательством и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), «ЗениМакс» вправе в любое время ограничить, приостановить или прекратить Ваш доступ к некоторым либо тем или иным Услугам или получение, проигрывание или использование таких Услуг. Если «ЗениМакс» внесет в Услуги существенные изменения, она направит Вам уведомление в срок, указываемый в момент Вашего подключения к конкретной Услуге, или, если никакого срока для уведомления о существенных изменениях указано не будет, изменение вступает в силу через 35 (тридцать пять) дней с даты, в которую такое уведомление будет направлено. Любое такое уведомление будет направлено Вам по электронной почте и/или помещено на соответствующий продукт или Услугу либо в Ваш раздел «Моя Учетная запись» по усмотрению «ЗениМакс».

В ответ на нарушение настоящих Условий оказания услуг «ЗениМакс» вправе по своему единоличному усмотрению вынести Вам предупреждение, приостановить или ограничить некоторые функции Вашей Учетной записи (включая, помимо прочего, имена пользователей), избирательно изменить или удалить либо отозвать Доступный для скачивания контент по Учетной записи и/или уровень устройства, незамедлительно прекратить действие любых или всех Учетных записей, которые Вы создали и/или временно либо навсегда заблокировать для Вашей Учетной записи, устройства и/или машины доступ ко всем или некоторым Услугам или получение, проигрывание или использование таких Услуг.

«ЗениМакс» вправе аннулировать Ваш доступ к Услугам или получение, проигрывание или использование таких Услуг (i) за нарушение настоящих Условий оказания услуг (ii) если «ЗениМакс» по своему единоличному усмотрению посчитает, что Ваша информация является неверной, неточной или неполной; (iii) если использование Вами или Ваш доступ, проигрывание или получение такой Услуги фактически или предположительно нарушает права других лиц либо права на интеллектуальную собственность; или (iv) если Вы или Ваша Учетная запись отражает ненадлежащий Контент и/или нарушает настоящие Условия оказания услуг. Любой и весь Контент (включая, помимо прочего, Программное обеспечение, Контент, Виртуальную валюту и Доступный для скачивания контент) будут считаться утраченными незамедлительно в случае аннулирования, закрытия или прекращения действия Вашей Учетной записи со стороны «ЗениМакс».

Если «ЗениМакс» прекратит аннулирует Учетную запись, она может аннулировать другие Учетные записи, которые обладают такими же характеристиками, такие как наименование Учетной записи, адрес электронной почты, почтовый адрес, адрес Интернет-протокола, идентификатор устройства, номер кредитной карты или других Способов платежа. «ЗениМакс» оставляет за собой право воспользоваться любыми средствами, необходимыми и разрешенными согласно применимому законодательству, для выявления и аннулирования Учетных записей.

Вы признаете, что в таких случаях «ЗениМакс» не обязана направлять Вам уведомление до принятия мер по ограничению, приостановлению или прекращению Вашего доступа или Вашего получения, проигрывания или использования таких Услуг и/или Вашей Учетной записи . Если «ЗениМакс» прекратит действие Вашей Учетной записи, Вы не вправе продолжать пользоваться Услугами или получать, проигрывать или получать доступ к ним без предварительного письменного согласия «ЗениМакс». «ЗениМакс» оставляет за собой право отказать тому или иному физическому лицу в Учетной записи и оказании ему Услуг. Вы не имеете права разрешать физическим лицам, чьи Учетные записи аннулированы «ЗениМакс», пользоваться Вашей Учетной записью.

Если Ваша Учетная запись, определенное Членство в отношении Услуги, связанной с Вашей Учетной записью или Ваш доступ или получение, проигрывание или использование Услуги будут аннулированы либо приостановлены и/или если Виртуальная валюта или иной Доступный для скачивания контент будут избирательно удалены, отозваны или убраны с Вашей Учетной записи и/или если Ваше устройство будет временно либо постоянно заблокировано для доступа к некоторым или всем Услугам, или получения, проигрывания или использования этих Услуг, никакого возврата средств не производится, никакая Виртуальная валюта или иной Доступный для скачивания контент не будут Вам кредитованы либо переведены в денежные средства или иные формы возмещения, и Вы не будете далее иметь доступ к Вашей Учетной записи, Виртуальной валюте или иному Доступному для скачивания контенту, связанному с Вашей Учетной записью либо определенной Услугой, или возможность их получения или использования, если такая мера не будет принята против Вашей Учетной записи или устройства по ошибке и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1). Если Вы посчитаете, что та или иная мера принята против Вашей Учетной записи или устройства по ошибке, вам необходимо связаться с персоналом Департамента поддержки клиентов через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net.

Ваше право на аннулирование Вашей Учетной записи или Членства

Вы имеете право в любое время аннулировать Вашу Учетную запись или определенное Членство в отношении Услуги. Дополнительные условия аннулирования в отношении определенного Членства могут быть указаны в момент, когда Вы становитесь членом, среди информации Вашей Учетной записи или в уведомлениях о продлении Членства. В общем, когда Вы аннулируете Членство, аннулирование вступает в силу по окончании периода Вашего текущего Членства либо в текущий период.

Чтобы аннулировать Вашу Учетную запись или Членство в отношении Услуги , Вам необходимо получить доступ к Вашей соответствующей Учетной записи или странице члена или связаться с персоналом Департамента поддержки клиентов «ЗениМакс» через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net.

«ЗениМакс» оставляет за собой право на получение сумм платы, соответствующих государственных сборов (включая налог на продажу, налог на добавленную стоимость (НДС), налог на товары и услуги (НТУ) и другие налоги) или затрат, понесенных до аннулирования Вами Вашей Учетной записи или Членства в отношении нее. Вы также несете ответственность за любые суммы задолженности перед сторонними продавцами и поставщиками Контента, возникшие до Вашего аннулирования. Любые просроченные или неуплаченные суммы и другие неразрешенные вопросы должны быть урегулированы до открытия Вами нового Счета.

Правила поведения

Если это не запрещено применимым законодательством и с учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в Статье 1), «ЗениМакс» имеет право по своему единоличному усмотрению изменить, ограничить, приостановить или прекратить Ваш доступ к Услугам или Ваше получение, использование или проигрывание Услуг по разным причинам, включая, помимо прочего, .по причине того, что (i) Ваша информация является неверной, неточной или неполной; (ii) Ваши действия фактически или предположительно нарушают права на интеллектуальную собственность или иные права других лиц; (iii) «ЗениМакс» по своему единоличному усмотрению установила, что Вы или Ваша Учетная запись отражают неправомерный Контент; или (iv) Вы или ваши действия, совершенные в соответствии с Вашей Учетной записью или совместно с ней, нарушают настоящие Условия оказания услуг. Другие Дополнительные условия, относящиеся к Вашему обслуживанию и/или Игре, такие как Кодекс поведения, являются руководством для поведения, которое, по мнению «ЗениМакс», является ненадлежащим и налагают ограничения на Вашу Учетную запись, Ваши доступ или получение, проигрывание или использование Вами Игры или Ваше участие в Услугах.

Вы соглашаетесь не получать доступ, получать, проигрывать и пользоваться Услугами с целью:

• совершения действий или загрузки, размещения в сети, передачи, стимулирования сбыта или распространения незаконного Контента, включая, помимо прочего, любой КСП или Игровые моды; • совершения действий или загрузки, размещения, передачи, стимулирования сбыта или распространения Контента, который нарушает те или иные права третьих лиц; • участия в любой деятельности, которая эксплуатирует, приносит ущерб либо вред или угрожает причинить ущерб либо вред детям. • досаждения, преследования, угроз, поставить в неловкое положение, рассылки спама, а также совершения любых других действий по отношению к другим пользователям тех или иных Услуг, которые являются нежелательными, такие как неоднократное направление нежелательных сообщений или личные выпады либо заявления о расе, этнической принадлежности, поле, гендере, сексуальной ориентации, религии, наследии и т.д.; • совершения действий или загрузки, размещения в сети, передачи, распространения или Ваших реальных персональных данных или таковых любого другого лица; • выдачи себя за какое-либо лицо или организацию, включая, помимо прочего, «ЗениМакс», сотрудников партнеров и аффилированных лиц «ЗениМакс» либо ложные заявления или создание видимости Вашей аффилированности с любым физическим или юридическим лицом; • совершения действий, организации, передачи любого Контента, работы или участия в любой деятельности, группе или сообществе, которые могли бы причинить вред или являются аморальными, злоупотребляющими, злобными (включая «риторику ненависти»), содержащими террористический или насильственный экстремистский контент, оскорбительными с точки зрения расовой или этнической принадлежности, вероисповедания, пола или иной точки зрения, непристойными, угрожающими, запугивающими (включая, пропаганду насилия в отношении других лиц), вульгарными, откровенно сексуального характера, дискредитирующими, клеветническими, нарушающими права личности, вторгающимися в частную жизнь или права на обнародование, способствующими поведению, которое могло бы вступить в противоречие с законодательством или, по мнению разумного человека, является нежелательным и/или считается неправомерным по единоличному усмотрению «ЗениМакс». • стимулирования сбыта, загрузки, передачи, поощрения или участия в любой деятельности, связанной с хакерством, взломом программ, фишинг-мошенничеством, получением выгоды от спекуляций или обмана и/или распространением поддельного программного обеспечения и/или Виртуальной валюты либо виртуальных объектов. С целью непрерывного усовершенствования Услуг Вы и другие игроки обязаны сообщать «ЗениМакс» о фактах спекуляции, обмана, взлома программного обеспечения и других подозрительных случаях, которые Вы могли бы наблюдать; • совершения действий или загрузки, размещения в сети, стимулирования сбыта или распространения любого Контента или программного кода, который может содержать троянские программы, вирусы, черви, шпионские программы, «часовые бомбы», программы-имитаторы, поврежденные данные, вредоносную программу, вредоносный код или другие компьютерные программы, которые могут причинить вред Услугам, создать им помеху, стать им ловушкой, способствовать их отчуждению или прервать их оказание, включая, помимо прочего, любую Игру (Игры), персональные данные либо информацию конфиденциального или закрытого характера; • совершения действия, которое предоставляет вам возможность Вам собирать персональные данные или совокупную и (или) обезличенную статистику других лиц; • совершения агрессивных действий в зонах чата, игровых зонах, форумах и любых других зонах или аспектах Услуг. Примеры агрессивного поведения включают, помимо прочего, поведение, которое вторгается в нормальное прохождение игры или течение беседы в рамках Услуг, вульгарный язык, злоупотребления, многократное нажатие на клавишу ввода или загрузка крупных изображений, которые трудно считать экрану, чрезмерное использование крика [то есть весь текст набирается заглавными буквами] в стремлении побеспокоить других пользователей, массовая или лавинная рассылка [то есть размещение повторяющихся текстов], размещение материала в коммерческих целях, незатребованные предложения и реклама, размещение сообщений рекламно-маркетингового характера, цепные письма, пирамиды и иная коммерческая деятельность. • попытки получить пароль, информацию об Учетной записи и другую персональную информацию от кого бы то ни было. Напоминаем, что сотрудники «ЗениМакс» никогда не будут обращаться к Вам с просьбой назвать Ваш пароль.

«ЗениМакс» вправе сообщать о некоторых инцидентах в правоохранительные и другие органы, включая, помимо прочего, раскрытие информации об Учетной записи, искренне полагая, что это необходимо в соответствии с законодательством или что такие действия являются обоснованно необходимыми для соблюдения юридических процедур; когда она посчитает необходимым или целесообразным раскрыть некоторую информацию правоохранительным или другим органам, чтобы расследовать фактическое или предполагаемое мошенничество или нарушение закона, нарушение безопасности или настоящих Условий оказания услуг и/или Дополнительных условий; чтобы ответить на какие-либо заявления; или защитить права, имущество или личную безопасность «ЗениМакс», ее сотрудников или общества.

Если не указано иное, не существует никаких требований и ожиданий того, чтобы «ЗениМакс» отслеживала или фиксировала деятельность в сети в отношении Услуг. «ЗениМакс» оставляет за собой право, но не обязана, отслеживать общение в рамках Услуг или через Услуги, такую как Игровую или на форумах. «ЗениМакс» также оставляет за собой право доступа к любым действиям в сети в отношении Услуг и/или их фиксации, и Вы даете «ЗениМакс» Ваше прямое согласие на доступ к Вашим действиям и их фиксации. Сюда относятся, помимо прочего, Ваше согласие на доступ к деятельности в сети, ее фиксацию и передачу сведений о ней, если «ЗениМакс» посчитает, что раскрытие необходимо для соблюдения законодательства, борьбы с мошенничеством и/или соблюдения судебных процедур, судебного приказа или в рамках вручения «ЗениМакс» судебных документов либо для соблюдения указа какой-либо правительственной организации или иного компетентного органа, либо если «ЗениМакс» будет иметь основания полагать, что раскрытие необходимо для пресечения потенциального или ликвидации фактического ущерба для «ЗениМакс» либо вмешательства в права, имущество или деятельность «ЗениМакс», Ваши права, имущество или деятельность либо таковые других пользователей, а также для защиты других лиц, которые могут пострадать или понести убытки либо ущерб.

С учетом Предусмотренных законом обязательств (в соответствии с определением, приведенным в статье 1), Вы соглашаетесь, что «ЗениМакс» по её единоличному усмотрению и без уведомления вправе удалить любой Контент, включая Ваши данные, из той или иной Услуги, а также принять любые меры, которые она сочтет необходимыми для пресечения любых действий в рамках Услуг, включая, помимо прочего, в любой Игре (Играх), и что «ЗениМакс» не несет ответственности за нарушение Вами или любой третьей стороной настоящих Условий оказания услуг.

Если Вы столкнетесь с другим пользователем, который будет нарушать Кодекс поведения, просим Вас сообщить «ЗениМакс» о его поступке, связавшись с Департаментом поддержки клиентов «ЗениМакс» через веб-страницу по адресу: help.bethesda.net. Если Вы находитесь в процессе Игры, вы можете сообщить о проблеме с использованием функции помощи в процессе Игры, если это возможно, или связаться напрямую с Департаментом поддержки клиентов по адресу электронной почты: help.bethesda.net.

Использование Вами Услуг

Также Вы соглашаетесь не получать доступ к средствам, с помощью которых другие лица могут использовать Услуги, включая, помимо прочего, Игру (Игры), или получить к ним доступ, не создавать такие средства и не предоставлять их, например, с помощью эмуляторов сервера.

Вы не вправе инициировать действий, вследствие которых нагрузка на инфраструктуру хостинга Игры (Игр) и/или Услуг чрезмерно возрастет или станет непропорционально распределенной, участвовать в их совершении, быть причастным к ним или совершать их иным образом.

Вы соглашаетесь не использовать аппаратное или программное обеспечение и иные методы поддержки, не санкционированные «ЗениМакс», влияющие на Ваши игровые возможности или создающие преимущества в отношении них, либо влияющие на игровые возможности других лиц или ставящие их в менее выгодное положение, либо влияющие на использование Вами Услуг или создающие для Вас преимущества при их использовании, доступе к ним, получении или проигрывании, либо влияющие на использование услуг другими лицами или создающие для них менее выгодное положение при их использовании. К примерам методов, не санкционированных компанией «ЗениМакс», относятся средства разработки третьих сторон, использование «ботов», «спидхэков», «внешних ссылок», «программ сбора информации со страниц», «роботов», «программ глобального поиска», алгоритмов или прочих программ, которые предназначены для копирования или мониторинга Услуг в любой части (включая, помимо прочего, Игру (Игры) и/или форумы), программного обеспечения, предназначенного для передачи потока данных или аспектов (свойств, по которым группа данных объединяется в один блок) Услуг на другие компьютеры, веб-сайты сервера, иные средства публикации или распространения данных, для совершения с ними манипуляций или их распределения между другими компьютерами, веб-сайтами сервера, иными средствами публикации или распространения данных, и применение программного обеспечения, позволяющего Вам получать доступ, получать, проигрывать или использовать Услуги без ввода данных человеком.

Вы признаете, что Вы не имеете права создавать, публиковать, распространять определенный Контент (такие как Игра (Игры)), создавать на его основе производные работы или использовать программное обеспечение, утилиты, прикладные программы, эмуляторы или средства разработки, являющиеся производными по отношению к такому Контенту или созданные для него, без письменного санкционирования таких действий уполномоченным представителем «ЗениМакс». Вы можете использовать Программное обеспечение в той части, в которой его использование прямо санкционировано Условиями оказания услуг и любым применимым ЛСКП.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ СОБОЙ ГРАЖДАНСКИЕ И/ИЛИ УГОЛОВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, И «ЗЕНИМАКС» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО СОВЕРШАТЬ ДЕЙСТВИЯ, СОЧТЕННЫЕ ЕЮ ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ НАДЛЕЖАЩИМИ В СЛОЖИВШИХСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.

«ЗениМакс» по своему единоличному усмотрению вправе принимать меры фильтрации, блокирования или мониторинга IP-адресов, MAC-адресов или прокси-серверов, применяемых для получения, использования Услуг, получения к ним доступа или ведения на них игры, включая, помимо прочего, меры блокирования или фильтрации с целью ограничения Ваших возможностей по использованию, получению Услуг, игры на них или доступу к ним. «ЗениМакс» по своему единоличному усмотрению может ограничить возможность использования определенных функций или Услуг или доступ к ним или их получение, проигрывание или использование для любых лиц, юрисдикций, территорий или географических регионов.

Сайты и продукты третьих лиц

Услуги могут быть привязаны к веб-сайтам или прикладным программам неаффилированных третьих сторон, таким как веб-сайты социальных сетей и блогов, лайв-стриминговые сервисы или прочие веб-сайты/ прикладные программы третьих сторон (далее совместно – «Веб-сайты третьих сторон»). На некоторых Веб-сайтах третьих сторон Вам разрешается регистрация с использованием их существующих учетных записей и паролей. В отношении определенных Услуг допускается, что Вы можете взаимодействовать с такими Веб-сайтами третьих сторон и/или проводить с ними транзакции и, в соответствующих случаях, таким образом управлять настройками защиты частной информации в отношении Вашей учетной записи на Веб-сайте третьей стороны, чтобы информация о Ваших действиях в связи с Услугами доводилась до сведения Ваших контактных лиц по Вашей учетной записи на Веб-сайте третьей стороны. В определенных ситуациях Вы можете быть перенаправлены на тот или иной Веб-сайт третьей стороны по ссылке, однако, по-видимому, Вы можете продолжать использовать Услуги. В отношении Веб-сайтов третьих сторон, от Вас может потребоваться выполнение условий, руководства пользователей и принципов политики по защите частной информации таких Веб-сайтов третьих сторон.

Некоторые из таких третьих сторон могут отдельно взимать вознаграждение, не учтенное в суммах за Членство, суммах взносов участников и прочих сборов, которые Вы можете уплачивать согласно настоящим Условиям. Отдельные сборы и обязательства, обязательства по уплате которых могут у Вас возникнуть при совершении Вами определенных транзакций с третьими сторонами и Веб-сайтами третьих сторон, относятся исключительно к Вашей ответственности, и к Вам могут применяться дополнительные или иные условия и ограничения. Вы всегда несете ответственность за наличие подходящего Интернет-соединения, чтобы иметь возможность получать доступ к Услугам, проигрывать, получать или использовать Услуги, которые доступны через Интернет, и за любые платежи, которые осуществляются за пользование Интернетом, телефонные услуги, беспроводные услуги, услуги данных, а также иные платежи, которые Вы можете нести, когда Вы регистрируетесь или используете любые Услуги. Вы признаете и соглашаетесь, что, при некоторых обстоятельствах, Ваш оператор беспроводной связи или Интернет-провайдер могут начислять Вам платежи за данные, передачу сообщений и/или иные беспроводные услуги в связи с Вашей регистрацией в отношении услуг, доступом к Услугам, получением, проигрыванием и/или использованием Услуг. Вы должны проверять с Вашим провайдером беспроводных услуг или Интернет-провайдером наличие таких платежей, которые применимы к Вам или к Услуге. ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ РАСХОДЫ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕСЕТЕ В СВЯЗИ С ДОСТУПОМ, ПОЛУЧЕНИЕМ, ПРОИГРЫВАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ С ВАШИХ УСТРОЙСТВ.

«ЗениМакс» предоставляет Вам доступ к Веб-сайтам третьих сторон для Вашего удобства, не проверяет их и не делает заверений, не дает гарантий и не принимает ответственности в отношении них. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, А ТАКЖЕ С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА В СТАТЬЕ 1), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО «ЗЕНИМАКС» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИНИМАЕТ ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, РЕСУРСОВ И/ИЛИ КОНТЕНТА, ИМЕЮЩИХСЯ В НАЛИЧИИ НА ВЕБ-САЙТАХ ТРЕТЬИХ СТОРОН ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ НИХ, И/ИЛИ ТРАНЗАКЦИЙ С ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ ИЛИ ОБМЕНА СООБЩЕНИЯМИ С НИМИ, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ СВЯЗАННОГО С НИМИ ВРЕДА, УЩЕРБА ИЛИ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ФАКТИЧЕСКИ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ КОНТЕНТА ИЛИ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ВСЛЕДСТВИЕ ТОГО, ЧТО ВЫ ПОЛАГАЕТЕСЬ НА НИХ, ЛИБО В СВЯЗИ С УКАЗАННЫМИ ПРИЧИНАМИ. «ЗЕНИМАКС» НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ КАЧЕСТВА И НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЕБ-САЙТОВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ТОВАРОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, РЕСУРСОВ И/ИЛИ КОНТЕНТА, ПРЕДЛАГАЕМОГО ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ ЧЕРЕЗ «ЗЕНИМАКС» ИЛИ ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН, И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СТОРОНОЙ ТРАНЗАКЦИЙ МЕЖДУ ВАМИ И ПОСТАВЩИКАМИ ВЕБ-САЙТОВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ТОВАРОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, РЕСУРСОВ И/ИЛИ КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ СТОРОН, А ТАКЖЕ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА ИХ МОНИТОРИНГ.

Настоящая Статья 10 остается в силе после прекращения действия Условий оказания услуг.

Отказ от принятия ответственности по Гарантии

В ПРЕДЕЛАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА В СТАТЬЕ 1), «ЗЕНИМАКС», ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПЕРЕПРОДАВЦЫ НЕ ДЕЛАЮТ ДЛЯ ВАС ЗАВЕРЕНИЙ И НЕ ДАЮТ ВАМ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИХ КАЧЕСТВА, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ, НАЛИЧИЯ, ХАРАКТЕРИСТИК И ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ К НИМ ДОСТУПА. ПО ОТДЕЛЬНОСТИ ВСЕ УСЛУГИ ОКАЗЫВАЮТСЯ ВАМ ИСХОДЯ ИЗ ПРИНЦИПА «КАК ЕСТЬ» И «В ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЛИЧИЯ».

ЕСЛИ ВЫ СОЧТЕТЕ НЕПРИЕМЛЕМЫМ КАЧЕСТВО, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ, НАЛИЧИЕ ИЛИ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСЛУГ И ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ К НИМ ДОСТУПА, ВЫ ВПРАВЕ АННУЛИРОВАТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, ИЛИ ЧЛЕНСТВО В ОТНОШЕНИИ УСЛУГИ (СМ. СТАТЬЮ 7 ВЫШЕ). КАК ОТМЕЧЕНО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ПРИ АННУЛИРОВАНИИ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ИЛИ ЧЛЕНСТВА В ОТНОШЕНИИ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ УСЛУГИ ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ВОЗВРАТ СУММЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, УПЛАЧЕННОЙ ЗА ТАКУЮ УСЛУГУ, ЕСЛИ ОБЯЗАННОСТЬ ВОЗВРАТА ТАКОЙ СУММЫ НЕ УСТАНОВЛЕНА ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА В СТАТЬЕ 1).

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ, ВКЛЮЧАЯ СТРАНЫ ЕЭП, ВЕЛИКОБРИТАНИЮ, ШВЕЙЦАРИЮ, РОССИЮ, АВСТРАЛИЮ, НОВУЮ ЗЕЛАНДИЮ, ТУРЦИЮ, ЯПОНИЮ И БРАЗИЛИЮ, НЕКОТОРЫЕ ГАРАНТИИ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ ИЛИ ПРИМЕНЯТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ В ОТСУТСТВИЕ ОТКАЗА ОТ ПРИНЯТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ТАКИМ ГАРАНТИЯМ. С УЧЕТОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА В СТАТЬЕ 1), «ЗЕНИМАКС» И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРИНЯТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ТАКИМ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫМ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЯМ, И ИСКЛЮЧАЮТ ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО ВИДА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, ТИТУЛА, ОТСУТСТВИЯ УЩЕМЛЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, КОРРЕКТНОСТИ ДАННЫХ ИЛИ КОРРЕКТНОСТИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КОНТЕНТА, ИНТЕГРАЦИИ СИСТЕМЫ И ПРАВА НЕОГРАНИЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ УСЛУГ И ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДЕЛОВЫХ ИЛИ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ.

СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬЕ 11 ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ОНИ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ (В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА В СТАТЬЕ 1).

ОТНОСИТЕЛЬНО КАЧЕСТВА, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ, НАЛИЧИЯ, СООТВЕТСТВИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯМ, ПРИГОДНОСТИ, ОПЕРАБЕЛЬНОСТИ, УСЛОВИЙ, НЕУЯЗВИМОСТИ, КАЧЕСТВА ОКАЗАНИЯ ИЛИ ХАРАКТЕРИСТИК УСЛУГ, А ТАКЖЕ ОТСУТСТВИЯ НЕДОСТАТКОВ, КАК СКРЫТЫХ, ТАК И ЯВНЫХ, ИЛИ ПОЛНОТЫ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ МАТЕРИАЛА, СОДЕРЖАЩИХСЯ ИЛИ СУЩЕСТВУЮЩИХ НА ВЕБ-САЙТЕ "ЗЕНИМАКС" НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ. «ЗЕНИМАКС» НЕ ПРИНИМАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ К НИМ ДОСТУП, А ТАКЖЕ ПОЛУЧАТЬ ИЛИ ИГРАТЬ. «ЗЕНИМАКС» НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ ЛИБО ПОЛУЧАТЬ ИЛИ ИГРАТЬ В ВЫБРАННОЕ ВАМИ ВРЕМЯ ИЛИ ВЫБРАННЫХ ВАМИ МЕСТАХ ЛИБО ЧТО «ЗЕНИМАКС» БУДЕТ РАСПОЛАГАТЬ ДОСТАТОЧНЫМИ МОЩНОСТЯМИ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ВООБЩЕ ИЛИ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ РЕГИОНАХ.

В СТРАНАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ, В КОТОРЫХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОТКАЗА ОТ ПРИНЯТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ГАРАНТИЯМ ЛИБО ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ, «ЗЕНИМАКС» ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРИНЯТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ИСКЛЮЧАЕТ ГАРАНТИИ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, УСТАНОВЛЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, А СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИЙ, ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КОТОРЫМ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ, СОКРАЩАЕТСЯ ДО МИНИМАЛЬНОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТИ, УСТАНОВЛЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

НАСТОЯЩАЯ СТАТЬЯ 11 ОСТАЕТСЯ В СИЛЕ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.

Ограничение ответственности; Ограниченные средства правовой защиты

A. Общая информация. СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ МНОГИХ ЮРИСДИКЦИЙ, ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ «ЗЕНИМАКС» ЗА УЩЕРБ. НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬЕЙ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ «ЗЕНИМАКС», ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПЕРЕПРОДАВЦОВ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, НАСТОЯЩАЯ СТАТЬЯ 12 ПРИМЕНЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ПРЕДЕЛАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЕСЛИ ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ «ЗЕНИМАКС», ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПЕРЕПРОДАВЦОВ, ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬЕ, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ТАКИМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ЕЭП, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ, РОССИИ, АВСТРАЛИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ТУРЦИИ, ЯПОНИИ ИЛИ БРАЗИЛИИ, СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ 12 ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ОНИ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ (В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА В СТАТЬЕ 1).

B. Ограничение средств правовой защиты. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО СПОРАМ С «ЗЕНИМАКС», ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРАМИ ИЛИ ПЕРЕПРОДАВЦАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ УСЛУГ И В ОТНОШЕНИИ НИХ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРОИГРЫВАНИЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ УСЛУГ ИЛИ ДОСТУПА К НИМ И АННУЛИРОВАНИЕМ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И/ИЛИ ЧЛЕНСТВА.

C. Отсутствие ответственности за образ действий, сообщения или контент. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО «ЗЕНИМАКС», ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПЕРЕПРОДАВЦЫ, ЛИЦЕНЗИАТЫ И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ С ИХ СТОРОНЫ ИЛИ СО СТОРОНЫ ДРУГИХ ЛИЦ В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЙ, СООБЩЕНИЙ ИЛИ КОНТЕНТА В РАМКАХ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ.

D. Ограничение максимальной суммы ответственности. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СУММАРНАЯ КУМУЛЯТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ «ЗЕНИМАКС», ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ (ВКЛЮЧАЯ, «МАЙКРОСОФТ»), ЛИЦЕНЗИАРОВ, ЛИЦЕНЗИАТОВ, ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА, ДИСТРИБЬЮТОРОВ/ПЕРЕПРОДАВЦОВ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СОТРУДНИКОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, АКЦИОНЕРОВ, ПОДРЯДЧИКОВ, АГЕНТОВ ИЛИ ПРОДАВЦОВ (ДАЛЕЕ – «АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА») ЗА УЩЕРБ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ У ВАС ВОЗНИКНУТЬ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ЛЮБОЙ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, ДОСТУПА, ПРОИГРЫВАНИЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ВАМИ УСЛУГ ИЛИ В СВЯЗИ С УКАЗАННЫМИ ПРИЧИНАМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ 100,00 ДОЛЛ. США.

E. Прямой ущерб. С СОБЛЮДЕНИЕМ ВЫШЕПРИВЕДЕННОЙ СТАТЬИ 12(D) «ЗЕНИМАКС» ВОЗМЕЩАЕТ ВАМ СУММЫ УБЫТКОВ И УЩЕРБА, КОТОРЫЕ МОЖНО БЫЛО РАЗУМНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДВИДЕТЬ И В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ВЫ СМОЖЕТЕ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ТАКИЕ УБЫТКИ ВОЗНИКЛИ У ВАС В РЕЗУЛЬТАТЕ (I) НЕИСПОЛНЕНИЯ «ЗЕНИМАКС» ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СОГЛАСНО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ, ОПРЕДЕЛЕННЫМИ НА РАЗУМНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ИЛИ (II) НЕИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛНЕНИЯ «ЗЕНИМАКС» ОБЯЗАННОСТЕЙ, КОТОРЫМИ «ЗЕНИМАКС» СВЯЗЫВАЕТСЯ В СИЛУ ЗАКОНА (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СЛУЧАИ НАСТУПЛЕНИЕ СМЕРТИ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ПО ВИНЕ «ЗЕНИМАКС» В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЕ ХАЛАТНОСТИ), ЕСЛИ НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ НАРУШЕНИЕ (A) НЕ ВОЗНИКНЕТ ПО ВАШЕЙ ВИНЕ И НЕ ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЯ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО (B) К ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ, НЕ СВЯЗАННЫМ С ИСПОЛНЕНИЕМ «ЗЕНИМАКС» НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ (НАПРИМЕР, ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ УСЛУГ, РАБОТЫ СИСТЕМ СВЯЗИ, ПЕРЕГРУЗОК, ОТСУТСТВИЯ ВОЗМОЖНОСТИ УСТАНОВЛЕНИЯ СВЯЗИ ИЛИ РАБОТЫ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ) ИЛИ (C) К ДРУГИМ СОБЫТИЯМ, КОТОРЫЕ «ЗЕНИМАКС», ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ МОГЛИ НИ ПРЕДВИДЕТЬ, НИ ПРЕДОТВРАТИТЬ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ БЫ «ЗЕНИМАКС» ИЛИ ДРУГИЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ЛИЦА ПРОЯВИЛИ ЗАБОТЛИВОЕ ОТНОШЕНИЕ В РАЗУМНЫХ ПРЕДЕЛАХ. ПОСКОЛЬКУ УСЛУГИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНЕЧНЫМИ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ, «ЗЕНИМАКС» И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЛОВЫЕ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА И ВИДА, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ПУНКТЕ ВЫШЕ, И СЛУЧАЕВ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ЕГО ДЕЙСТВИЕ, «ЗЕНИМАКС», ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПЕРЕПРОДАВЦЫ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОЧИЕ УБЫТКИ И УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, КОСВЕННЫЕ И НЕПРЕДВИДЕННЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, ШТРАФНЫЕ И ИНЫЕ САНКЦИИ, А ТАКЖЕ ОТЛОЖЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ПО ПРИЧИНЕ ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ КОНТЕНТА, УЩЕРБ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ ПО ПРИЧИНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОМПЬЮТЕРОВ, МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ ИНОГО АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ И НАРУШЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ), НЕЗАВИСИМО ОТ ПРАВОВЫХ ПРИНЦИПОВ, НА КОТОРЫХ МОГУТ ОСНОВЫВАТЬСЯ ТРЕБОВАНИЯ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ В ОБЛАСТИ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРОВ, ДЕЛИКТА И ХАЛАТНОСТИ, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СООБЩАЛОСЬ ЛИ «ЗЕНИМАКС» ИЛИ БЫЛО ЛИ ЕЙ ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ НАРУШЕНИЙ.

F. Применение. ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬЕ 12, ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОГРАНИЧЕННЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, НЕ ПОЗВОЛЯТ ДОСТИГНУТЬ ИХ СУЩЕСТВЕННОЙ ЦЕЛИ.

НАСТОЯЩАЯ СТАТЬЯ 12 ОСТАЕТСЯ В СИЛЕ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.

Гарантия возмещения убытков / возмещение затрат

Если по причине (i) некорректного использования Услуг или нарушения Вами настоящих Условий оказания услуг, (ii) ненадлежащего или незаконного использования, доступа, проигрывания или получения Вами Услуг или Вашей учетной записи, включая, помимо прочего, использование Вашей учетной записи помимо Вас другими лицами, или (iii) предоставленных Вами материалов, Ваших действий или упущений в связи с доступом, проигрыванием, получением или использованием Вами Услуг, включая, помимо прочего, любой Игровой мод или КСП внесенный Вами, у «ЗениМакс» наступит ответственность, она понесет ущерб, убытки, затраты и расходы (включая, помимо прочего, суммы гонораров юристов и судебных издержек), то Вы соглашаетесь возместить «ЗениМакс», ее аффилированным участникам и прочим участникам Услуг все соответствующие суммы ответственности, ущерба, убытков, затрат и расходов. В случае преследования третьими сторонами «ЗениМакс» в судебном порядке по основаниям, перечисленным в Статье 13 (i)-(iii) выше, «ЗениМакс» оставляет за собой право контролировать осуществление судебной защиты и урегулирование судебного иска третьей стороны, а Вы соглашаетесь возместить «ЗениМакс» затраты по осуществлению судебной защиты, включая, помимо прочего, гонорары юристов в разумных пределах, подтвержденные документами.

Настоящая Статья 13 остается в силе после прекращения Условий оказания услуг.

Аннулирование Вашей учетной записи по инициативе «ЗениМакс»

С учетом Предусмотренных законом обязательств (в значении, определенном для этого термина в Статье 1), «ЗениМакс» оставляет за собой право на ограничение, приостановку или аннулирование настоящих Условий оказания услуг и Вашей учетной записи согласно предусмотренному в них, включая, помимо прочего, ограничение, приостановку или аннулирование любых лицензий и/или доступа или получения, проигрывания или использование в отношении одной или нескольких Услуг.

Кроме того, «ЗениМакс» оставляет за собой право на ограничение, приостановку или аннулирование настоящих Условий оказания услуг и Вашей учетной записи незамедлительно и без направления Вам уведомления, если (i) Вы нарушите настоящие Условия оказания услуг, (ii) будете ущемлять или нарушите права третьих сторон, включая, помимо прочего, права на интеллектуальную собственность третьих сторон, (iii) «ЗениМакс» не сможет верифицировать информацию, предоставленную Вами «ЗениМакс», или подтвердить ее подлинность, или (iv) Вы будете осуществлять доступ, получать, проигрывать или использовать Услуги для иных видов деятельности любого рода, которая, по единоличному усмотрению «ЗениМакс», является незаконной, ненадлежащей и/или противоречит духу настоящих Условий оказания услуг или Услуги, включая, помимо прочего, Ваши действия в рамках Игры (Игр) или на форумах. После принятия «ЗениМакс» решения об ограничении, приостановке или аннулировании настоящих Условий оказания услуг Вы утрачиваете доступ к Вашей учетной записи.

Разрешение споров, обязывающий арбитраж и отказ от коллективных исков

Если Вы проживаете в какой-либо стране ЕЭП, Швейцарии, Австралии, Новой Зеландии, к Вам применим только первый абзац настоящей Статьи 15. Вы и «ЗениМакс» исследуете и урегулируете любые разногласия, которые могут возникнуть между нами, эффективно и в кратчайшие сроки. Вы и «ЗениМакс» вправе прийти к соглашению о передаче спорного вопроса для урегулирования во внесудебном порядке, если только ни Вы, ни «ЗениМакс» не сможете инициировать судебные разбирательства в любое время. Европейская Комиссия предоставляет онлайн-платформу для разрешения споров: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Чтобы оповестить нас о проблеме, направьте письмо по электронному адресу [email protected] Мы не будем участвовать в разрешении потребительских споров прежде их арбитражного разбирательства.

Если Вы не проживаете в США или большинстве других стран (за исключением тех, которые перечислены в пункте выше), к Вам применимы все условия настоящей Статьи 15 ниже. Внимательно прочитайте их.

Вы и «ЗениМакс» соглашаетесь с тем, что все Споры (в значении, определенном для этого термина ниже) подлежат разрешению только путем юридически обязывающего индивидуального арбитража. Вы и «ЗениМакс» отказываетесь от права обращаться с требованиями в суд общей юрисдикции для их рассмотрения судьей или судом присяжных. Вместо этого Спор решает нейтральный арбитр; решение арбитра является окончательным и подлежит очень ограниченному пересмотру в суде.

В контексте настоящей Статьи 15 «ЗениМакс» включает ее аффилированных лиц (включая, «Майкрософт») и по отдельности всех их должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов. «Спор» означает споры, претензии или разногласия между Вами и «ЗениМакс», возникающие в результате или касающиеся Услуг или любых аспектов Ваших отношений с «ЗениМакс», основанных на контракте, законодательных и нормативно-правовых актах, постановлениях, деликтах (включая, помимо прочего, мошенничество, введение в заблуждение, побуждение к мошенническим действиям или халатность), иных правовых основаниях или основаниях по праву справедливости, и включающих, помимо прочего, действительность, обеспеченность правовой санкцией или область действия настоящей Статьи 15. «Спор» истолковывается, по возможности, в самом широком смысле.

A. ВЫ И «ЗЕНИМАКС» СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО НИЖЕ ВСЕ СПОРЫ В ЗНАЧЕНИИ, ОПРЕДЕЛЕННОМ ДЛЯ ЭТОГО ТЕРМИНА ВЫШЕ, И ЛЮБЫЕ ИЗ НИХ, КОТОРЫЕ СУЩЕСТВУЮТ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЛИБО ОСНОВАНЫ НА ДЕЙСТВИЯХ ИЛИ УПУЩЕНИЯХ, КОТОРЫЕ ИМЕЛИ МЕСТО РАНЕЕ ИЛИ БУДУТ ИМЕТЬ МЕСТО В БУДУЩЕМ, ОКОНЧАТЕЛЬНО РАЗРЕШАЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПУТЕМ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА (А НЕ ГРУППОВЫХ, КОЛЛЕКТИВНЫХ, КОНСОЛИДИРОВАННЫХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИСКОВ ИЛИ АРБИТРАЖА), А НЕ В СУДЕ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ И НЕ В РАМКАХ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРОЦЕДУРЫ.Урегулирование претензий до начала арбитража. Вы и «ЗениМакс» обязаны, в первую очередь, предоставить другой стороне возможность разрешения Спора путем направления письменного уведомления о Споре «ЗениМакс Медиа Инк.»; вниманию юридического департамента, 1370 Пиккард Драйв, г. Роквилл, штат Мэриленд 20850, США, , указав: Ваш(Вашу/Ваше/Ваши) (1) полные имя и фамилия согласно документам, (2) почтовый адрес, (3) Имя пользователя, (4) адрес электронной почты, связанный с Вашей Учетной записью или Членством, (5) платформу(платформы) и устройство(устройства), которые Вы обычно используете для доступа к Услугам, (6) письменную характеристику Вашего спора и (7) средства судебной защиты, к которым Вы намерены прибегнуть. Если Спор не разрешится в течение 45 (сорока пяти) дней после получения уведомления, Вы или «ЗениМакс» вправе возбудить арбитражное разбирательство. Вы вправе передать Ваш Спор на рассмотрение в суд по рассмотрению дел с незначительной исковой суммой или, если Вы откажетесь от передачи Вашего Спора на рассмотрение путем арбитража в течение 30 дней с даты, в которую Вы впервые подтвердите согласие с настоящими Условиями оказания услуг,, в соответствии с определением, данным в пункте ниже.

B. Суд по рассмотрению дел с незначительной исковой суммой и право отказа от арбитража в течение 30 дней. Вы или «ЗениМакс» можете передать Спор на рассмотрение в суд вместо его рассмотрения путем арбитража только (a) в суд по рассмотрению дел с незначительной исковой суммой по месту Вашего жительства или в г. Роквилл, штат Мэриленд, по Вашему выбору, или (b) ЕСЛИ ВЫ ОТКАЖЕТЕСЬ ОТ АРБИТРАЖА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С ДАТЫ, В КОТОРУЮ ВЫ ВПЕРВЫЕ ПОДТВЕРДИТЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ (далее – «Крайний срок отказаот арбитража»). Вы вправе отказаться от арбитража путем отправки по почте письменного уведомления компании «ЗениМакс Медиа Инк.»; вниманию юридического департамента, 1370 Пиккард Драйв, г. Роквилл, штат Мэриленд, 20850, США. В Вашем письменном уведомлении должны быть указаны Ваш (Вашу/Ваши/Ваше)): (1) полные имя и фамилия согласно документам, (2)почтовый адрес, (3) Имя пользователя, (4) адрес электронной почты, связанный с Вашей Учетной записью или Членством и (5) прямое указание на то, что Вы не желаете, чтобы споры разрешались путем арбитража. Ваше решение об отказе от арбитража не будет иметь неблагоприятных последствий для Ваших отношений с «ЗениМакс». Вы несете ответственность за обеспечение получения «ЗениМакс» Вашего отказа от арбитража, и, таким образом, Вы можете направить уведомление способами, которые предусматривают письменное получение. Заявления об отказе от арбитража, полученные после Крайнего срока отказа от арбитража, не имеют законной силы, и Вы обязаны будете передавать Ваши Споры для рассмотрения в арбитражный суд или в суд по рассмотрению дел с незначительной исковой суммой.

C. Арбитражные процедуры.

i. В случае если мы не сможем разрешить Спор в течение 45 дней с момента получения письменного уведомления о Споре, Вы или «ЗениМакс» можете инициировать арбитражную процедуру в Американской арбитражной ассоциации (далее – «ААА»), www.adr.org, если Вы проживаете в Северной Америке, или в Международном центре по разрешению споров (далее – «МЦРС»), www.icdr.org, если Вы проживаете в другом месте, на английском языке в присутствии одного арбитра. Арбитраж является индивидуальным, а негрупповым, коллективным, консолидированным или представительским. Арбитр обладает исключительным правом принимать решения по всем вопросам в отношении Статьи 15, включая, помимо прочего, решения относительно его или ее юрисдикции и того, согласны ли мы на проведение арбитражного разбирательства по определенной претензии а также решения по положения настоящей Статьи 15, которые, как предполагается, имеют неоднозначное толкование. Но если лицо утверждает, что стороны договорились иницииировать групповой, коллективный, консолидированный или представительский арбитраж, то решение по данному вопросу принимает суд.

ii. При рассмотрении Споров в ААА с исковой суммой менее 75 000 долл. США применяются Правила потребительского арбитражного разбирательства ААА, а в отношении Споров с исковой суммой, составляющей не менее 75 000 долл. США, применяются Правила коммерческого арбитража ААА. К Спорам, переданным на рассмотрение МЦРС, применяются правила МЦРС. С правилами ААА и МЦРС можно ознакомиться, посетив веб-сайты по адресам: www.adr.org и www.icdr.org или позвонив по тел.: 1-800-778-7879. Настоящее Соглашениеимеет приоритет в случае его противоречия правилам ААА или МЦРС. Исходя из отказа от коллективных исков, изложенного в пункте 15(C)(vii), к арбитражу ни при каких обстоятельствах не применяются правила и процедуры, действующие в отношении коллективных исков.

iii. Поскольку Услуги и настоящие Условия оказания услуг имеют отношение к международной торговле, вопросы возможности рассмотрения всех Споров путем арбитража регулируются Федеральным законом об арбитраже (далее – «ФЗА»). Тем не менее, арбитр применяет соответствующие нормы хозяйственного права, не противоречащие ФЗА, применимые сроки исковой давности или отлагательные условия проведения судебного разбирательства.

iv. Арбитражное решение (далее — «Решение»). В каждом отдельном случае арбитр вправе принимать решения о любых убытках или применении других средств судебной защиты по отношению к Вам, которые суд может применить согласно применимому законодательству и настоящим Условиям оказания услуг, но не имеет права принимать решения о применении средств судебной защиты в пользу лиц, не являющихся сторонами арбитража, против них или в их интересах. Арбитр не может принимать запретительные или декларативные решения, которые могут повлиять на то, как Вы или «ЗениМакс» относитесь к лицам, не являющимся сторонами (иногда это называется «публичным судебным запретом»). Арбитр принимает арбитражные решения в письменной форме, однако не обязан излагать мотивировочную часть решения, если Вы или «ЗениМакс» не потребуете ее изложить, но никакое такое решение не имеет силы прецедента. Такое решение является окончательным и юридически связывающим для сторон за исключением возможности повторного рассмотрения, предусмотренного в ФЗА, и может быть передано в любой суд, обладающий надлежащей юрисдикцией, которая распространяется на стороны для приведения вынесенного решения в исполнение.

v. Место проведения арбитража. Если Вы проживаете в Северной Америке, Вы или «ЗениМакс» вправе инициировать арбитражный процесс в г. Роквилл, штат Мэриленд, США, или в судебном округе по месту нахождения адреса, указанного Вами в Вашем письменном уведомлении об Урегулировании претензии до начала арбитража. Если Вы не проживаете в Северной Америке, местом арбитража является г. Лондон, Англия, г. Сидней, Австралия или другой крупный город, например, округ или административный центр провинции в стране, в которой Вы проживаете, в зависимости от Вашего запроса.

vi. Оплата арбитражных пошлин и издержек. «ЗениМакс» оплачивает все сборы по ведению арбитражного дела, вознаграждения и расходы арбитра по Вашему письменному требованию, направленному до начала арбитражного процесса или иным образом в соответствии с требованиями применимого законодательства или правилами арбитражного разбирательства. Вы обязаны уплачивать все суммы дополнительных сборов и издержек, обязанность по уплате которых может у Вас возникнуть в ходе арбитражного процесса, в том числе, помимо прочего, в связи с услугами адвокатов и свидетельскими показаниями экспертов. Суммы сборов и издержек могут присуждаться согласно предусмотренному применимым законодательством. В дополнение к правам на взыскание сумм сборов и издержек согласно применимому законодательству, если Вы направите своевременное уведомление и добросовестно проведете переговоры с «ЗениМакс» согласно предусмотренному в подпункте выше, озаглавленном «Урегулирование претензий до начала арбитража», и если арбитр придет к заключению о том, что Вы являетесь выигравшей стороной по арбитражному процессу, Вы имеете право на суммы вознаграждения и издержек адвокатов в разумных пределах, определенных арбитром.

vii. Отказ от коллективных исков. Арбитражный процесс может быть начат исключительно по отдельному иску, но не в рамках группового, коллективного, объединенного или представительского процессуального действия или иска в защиту интересов широких слоёв общественности. Арбитражные разбирательства также не могут быть объединены без согласия всех сторон. Если Вы передаете Ваш спор на рассмотрение суда общей юрисдикции, отказавшись от арбитража согласно статье 15(В) выше, на Вас не распространяется настоящий Отказ от коллективных исков. Ни Вы, ни пользователи Услуг, ни любое другое лицо не могут быть представителями по коллективным искам, их участниками или иным образом инициировать или участвовать в процессуальных действиях в рамках коллективных, объединенных, представительских исков или судебных разбирательств либо исков в защиту интересов широких слоёв общественности, не выполнив данные требования об отказе от арбитража..

D. Отказ от рассмотрения дела судом присяжных и судом общей юрисдикции. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что, принимая настоящие Условия оказания услуг, Выи «ЗениМакс» отказываетесь от права рассмотрения дела судом присяжных или судьей любого государственного суда. В отсутствие настоящей Статьи 15 Вы и «ЗениМакс» имели бы право или возможность передавать Споры на рассмотрение в любой суд для их слушания в присутствии судьи или суда присяжных и/или участвовать или выступать через представителя в делах, производство по которым инициировано другими лицами (включая, помимо прочего, коллективные иски). Отказ от этих прав предоставляется. Осуществление прочих прав, которыми Вы могли бы воспользоваться в случае Вашего обращения в суд, таких как права обжалования и права на предоставление документов определенного рода, могут быть ограничены в арбитраже или также подпадать под действие отказа от прав.

E. Независимость положений. Любое положение настоящей Статьи 15 (за исключением подпункта 15(С)(vii) Об отказе от коллективных исков выше), признанное незаконным или неисполнимым, исключается из настоящей Статьи 15, а ее оставшаяся часть продолжает иметь полную законную силу и действие. Если запрет на публичные судебные запреты будет признан незаконным или неисполнимым, он будет исключен, и, если арбитр в окончательном решении сочтет, что сторона связана обязательством, то суд рассмотрит иск о вынесении публичного судебного запрета в качестве средства правовой защиты от обязательства, установленного арбитром. Если Отказ от коллективных исков будет признан незаконным или неисполнимым, Статья 15 считается полностью неисполнимой, а решения по Спорам принимаются судами общей юрисдикции.

F. Положения, остающиеся в силе. Настоящая Статья остается в силе после прекращения действия настоящих Условий оказания услуг и Использования вами Услуг.

G. Отказ от изменений решения спора и арбитража. Несмотря на право «ЗениМакс» изменять настоящие Условия оказания услуг, у «ЗениМакс» нет права изменять, править, модифицировать или отзывать настоящую Статью 15 (Разрешение споров, обязывающий арбитраж и отказ от коллективного иска) без предоставления Вам предварительного уведомления и возможности отказа от применения таких изменений, правок, модификаций или отзыва. Вы можете отклонить любое изменение, которое мы внесем в настоящую Статью 15 (за исключением изменения адреса), отправив нам уведомление в течение 30 дней с момента внесения изменения почтой США (или почтовой службой Вашей страны) по адресу, указанному в Статье 15 (B). Если Вы это сделаете, то будет применяться самая последняя версия Статьи 15 до внесения в нее изменения, которое Вы отклонили. Укажите Ваш (Вашу/Ваше/Ваши) (1) полные имя и фамилию согласно документам, (2) почтовый адрес, (3) Имя пользователя, (4) адрес электронной почты, связанный с Вашей Учетной записью или Членством и (5) прямое указание на то, что Вы отказываетесь принимать изменения, внесенные в Статью 15.

Незатребованные материалы

У «ЗениМакс» имеется утвержденная политика, принципами которой предусматривается недопустимость принятия или рассмотрения незапрашиваемых материалов, замыслов или предложений любого рода. Просим не направлять нам незапрашиваемых материалов, поскольку они не будут рассматриваться кем-либо из «ЗениМакс». Направленные незапрашиваемые материалы считаются неконфиденциальной информацией, и «ЗениМакс» не несет ответственности за использование или раскрытие таких незапрашиваемых материалов.

Тем не менее, в случае направления Вами творческих материалов, включая, помимо прочего, отзывы, творческие предложения, предложения по устранению ошибок, замыслы, записи, графические материалы, художественные работы, ориентированные на поклонников, сюжетные линии, музыкальные произведения, концептуальные решения, данные и прочий Контент, не представляющий собой КСП или Игровой мод, который может быть передан с использованием Услуг, веб-сайтов, почтовой службы США, Fed-Ex, по почте, через электронную почту или иным образом (далее совместно – «Информация»), такие творческие материалы и сообщения в максимальной степени, предусмотренной законодательством, считаются имуществом «ЗениМакс», и Вы настоящим уступаете «ЗениМакс» и соглашаетесь уступить ей полные права собственности без обременений в отношении всей такой Информации. Информация не является предметом обязательства сохранения конфиденциальности со стороны «ЗениМакс» в какой бы то ни было части, и «ЗениМакс» не несет перед Вами ответственности за использование или раскрытие Информации. «ЗениМакс» является исключительным владельцем прав на Информацию любого вида и рода во всем мире и на любых носителях, которые известны в настоящее время или будут созданы в будущем, и имеет право на неограниченное использование и эксплуатацию Информации в любых целях коммерческого и иного характера, не получая от Вас одобрения и не выплачивая Вам вознаграждения.

Нарушение прав на интеллектуальную собственность

«ЗениМакс» соблюдает права на интеллектуальную собственность других лиц и требует их соблюдения от тех, кто осуществляет доступ, проигрывает, получает или использует ее Услуги. «ЗениМакс» аннулирует Учетные записи и доступ, проигрывание, получение и использование Услуг для пользователей, ответственных за нарушение(нарушения) прав на интеллектуальную собственность. Вы не можете осуществлять доступ, проигрывать, получать или использовать Услуги и при их использовании Вы соглашаетесь не осуществлять доступ к ним и не использовать их для передачи материалов (i) которые защищены авторским правом, если Вы не являетесь владельцем авторских прав или не получили от их владельца разрешения на передачу таких материалов, (ii) которые содержат коммерческую тайну, если Вы не являетесь владельцем коммерческой тайны или не получили от ее владельца разрешения на ее передачу, или (iii) которые нарушают Права на интеллектуальную собственность других лиц в значении, определенном для этого термина ниже, или которые нарушают права на защиту частной информации или на публичное использование других лиц. В контексте настоящих Условий оказания услуг термин «Права на интеллектуальную собственность» совместно означает права, защищенные нормами законодательства о патентах, товарных знаках, авторских правах или коммерческой тайне, а также иные права на интеллектуальную собственность или вещные права, признанные в любой стране мира или юрисдикции, включая, помимо прочего, личные неимущественные права и аналогичные права.

Если Вы считаете, что Контент, представленный в Услугах, скопирован способом, имеющим признаки нарушения авторских прав, просим направить Агенту по авторским правам, указанному ниже (проконсультируйтесь с Вашим юрисконсультом и/или см. Раздел 512(c)(3) Закона об авторских правах в цифровую эпоху), письменное сообщение, содержащее следующую информацию:

• физическая или электронная подпись лица, уполномоченного выступать от имени владельца предположительно нарушаемых исключительных прав; • сведения для идентификации произведения, защищенного авторским правом, в отношении которого имеется заявление о нарушении, а если на одном веб-сайт имеется ряд произведений, защищенных авторским правом, которые являются предметом одного уведомления, репрезентативный перечень таких произведений, размещенных на веб-сайте; • сведения для идентификации материалов, в отношении которых имеется заявление о нарушении прав или о том, что в отношении них совершаются действия, имеющие признаки нарушения прав, и которые подлежат удалению или доступ к которым должен быть заблокирован, а также достаточно подробная информация в разумных пределах для того, чтобы поставщик услуги мог определить место нахождения таких материалов. Для скорейшего определения нами места нахождения Контента лучше всего включить ссылки URL в тело сообщения, направляемого по электронной почте. • достаточно подробная информация в разумных пределах, с помощью которой поставщик услуг мог бы связаться со стороной, подавшей жалобу, а именно, адрес, номер телефона и, при наличии, электронный адрес, по которым можно связаться со стороной, подавшей жалобу. • заявление о том, что сторона, подавшая жалобу, добросовестно полагает, что использование материалов способом, указанным в жалобе, не санкционировано владельцем авторских прав, его агентом или не разрешено нормами законодательства. • заявление о том, что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной и (под ответственность за лжесвидетельство) что сторона, подавшая жалобу, уполномочена выступать от имени владельца предположительно нарушаемых исключительных прав.

Эл. адрес: [email protected] Почтовый адрес: «ЗениМакс Медиа Инк.» 1370 Пиккард Драйв, г. Роквилл, штат Мэриленд 20850, США Вниманию Юридического департамента

Если Вы считаете, что Контент, представленный в Услугах, используется способом, имеющим признаки нарушения или злоупотребления Правами на интеллектуальную собственность помимо нарушения авторских прав, в соответствии с процедурами, определенными выше, просим направить письменное сообщение, содержащее характеристику предполагаемого нарушения или злоупотребления правом.

«ЗениМакс» уведомит Вас в случае удаления предоставленных Вами материалов, защищенных авторским правом, или блокирования доступа к ним, если их удаление осуществляется согласно уведомлению об удалении согласно Закону об авторских правах в цифровую эпоху (ЗАПЦЭ), полученному «ЗениМакс». Получив такое уведомление от «ЗениМакс», Вы можете направить «ЗениМакс» письменное уведомление с контрдоводами, адресованное назначенному агенту «ЗениМакс», которое содержит следующую информацию:

• ваша физическая или электронная подпись; • сведения для идентификации удаленных или заблокированных материалов и сведения для определения места нахождения этих материалов до момента их удаления или блокировки доступа к ним; • Ваше заявление, сделанное под ответственность за лжесвидетельство, о Ваших добросовестных предположениях о том, что эти материалы удалены или что доступ к ним заблокирован в результате ошибки или ошибочной идентификации материалов, подлежащих удалению или блокировке; и • Ваши имя и фамилия, физический адрес и номер телефона, а также заявление о том, что Вы соглашаетесь с подсудностью суду, находящемуся в судебном округе по месту нахождения в Вашего физического адреса, а если Ваш физический адрес находится за пределами США, – находящемуся в любом судебном округе по возможному месту нахождения «ЗениМакс», и что Вы будете принимать процессуальные документы от лица, направившего уведомление о материалах, предположительно имеющих признаки нарушения прав, или от агента такого лица. «ЗениМакс» вправе, но не обязана выполнять аналогичные процедуры в случае удаления или блокировки Контента, который, как предполагается, имеет признаки нарушения или ненадлежащего использования Прав на интеллектуальную собственность помимо авторских прав.

Общие условия

A. Отсутствие у третьих сторон прав или средств правовой защиты. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Условия оказания услуг (включая, помимо прочего, Дополнительные условия) и обеспечение «ЗениМакс» правовой санкцией настоящих Условий оказания услуг не истолковывается в смысле наделения и не наделяет правами или средствами правовой защиты никаких лиц кроме Вас,«ЗениМакс», лицензиаров и перепродавцов «ЗениМакс» и аффилированных лиц (включая, «Майкрософт»).

B. Независимость положений. Если в Статье 15 прямо не указано иное, часть настоящих Условий оказания услуг, признанная недействительной или неисполнимой, истолковывается способом, не противоречащим применимому законодательству, таким образом, чтобы, по возможности, эта часть отражала ее первоначальный смысл, а оставшаяся часть настоящих Условий оказания услуг продолжает иметь полную законную силу и действие.

C. Отказ от прав. Неосуществление «ЗениМакс» любых прав или положений настоящих Условий оказания услуг или ее неспособность настаивать на их осуществлении или выполнении не означает отказа от осуществления таких прав или выполнения таких положений. Отказ от выполнения положений настоящих Условий оказания услуг вступает в силу исключительно при условии его прямого подтверждения в письменной форме, подписанного от имени «ЗениМакс».

D. Регулирующее законодательство

i. Если Вы проживаете в Северной Америке, настоящие Условия оказания услуг и все Споры (в значении, определенном для этого термина в Статье 15 выше) регулируются согласно законодательству Вашего штата или провинции, за исключением положений указанного законодательства о коллизии правовых норм и принципов, в соответствии с которыми на настоящие Условия оказания услуг или Споры могло бы распространяться действие законодательства других штатов или стран за исключением того, что Федеральный закон об арбитраже США регулирует арбитраж. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Единый закон о транзакциях с компьютерной информацией (UCITA) не применяются

ii. Если Вы проживаете за пределами Северной Америки, с учетом применения любых местных императивных законов, применимых в Вашей стране проживания настоящие Условия оказания услуг и все Споры (в значении, определенном для этого термина в Статье 15 выше) регулируются согласно законодательству Вашей страны, штата, провинции, за исключением норм указанного законодательства о коллизии правовых норм и принципов, в соответствии с которыми на настоящие Условия оказания услуг или Споры могло бы распространяться действие законодательства других штатов, провинций или стран за исключением того, что Федеральный закон об арбитраже США регулирует арбитраж. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.

Исчерпывающий характер Соглашения

Настоящие Условия оказания услуг (включая, помимо прочего, ЛСКП по Игре и прочие Дополнительные условия) представляют собой исчерпывающее соглашение между Вами и «ЗениМакс» в отношении Услуг. Настоящие Условия заменяют все предыдущие и существующие в настоящее время договоренности, заверения и прочие соглашения в письменной и устной форме по предмету настоящих Условий оказания услуг.

В случае прямых противоречий между определенными условия настоящих Условий оказания услуг, ЛСКП и Дополнительными условиями в отношении определенных Игр или Услуг, Ваш доступ к такой Игре или Услуге, игра, получение и их использование Вами регулируются в следующем порядке приоритета, за исключением того, что Статья 15 (Разрешение споров, обязывающий арбитраж и отказ от коллективного иска) выше имеет высшую юридическую силу над любым противоречивым термином или условием:

(A) в отношении любой определенной Игры: (i) ЛСКП, условия оказания услуг/пользования в отношении такой Игры, (ii) Кодекс поведения в отношении такой Игры (при его наличии), (iii) применимое соглашение об эксплуатации в отношении такой Игры, (iv) применимые соглашения о неразглашении в отношении такой Игры и (v) настоящие Условия оказания услуг; и

(B) в отношении Услуг, независимо от того, относятся ли они к Игре (с учетом пункта (A) выше): (i) настоящие Условия оказания услуг, и (ii) применимый Кодекс поведения (при его наличии). «ЗениМакс» является конечным и единоличным арбитром в том, что касается толкования любых противоречий.

Независимо от изложенного выше, в связи с турнирами, спонсируемыми «ЗениМакс», если правила проведения турнира или условия турнирного соглашения «ЗениМакс» в отношении определенного турнира прямо противоречат конкретным положениям настоящих Условий оказания услуг или применимых Дополнительных условий, применимые правила турнира и условия турнирного соглашения имеют приоритет, но исключительно в контексте определенного турнира и ни в каких других целях.

Кроме того, в связи со спором, если правила проведения соревнований в отношении определенных соревнований прямо противоречат определенным положениям настоящих Условий оказания услуг или Дополнительных условий, приоритет имеют применимые правила проведения соревнований, но исключительно в контексте определенных соревнований и ни в каких иных целях. В дополнение, Политика по защите персональных данных "ЗениМакс", доступная по адресу www.zenimax.com/legal_privacy, устанавливает как "ЗениМакс" и ее аффилированные лица и дочерние компании (включая Бетесда и ЗЮЛ) собирают, используют, раскрывают и иным образом обрабатывают Ваши персональные данные, относящиеся к нашим Услугам.

Уведомление для резидентов штата Калифорния

Согласно §1789.3 Гражданского кодекса штата Калифорния, примите к сведению, что (a) адрес «ЗениМакс»: 1370 Пиккард Драйв, г. Роквилл, штат Мэриленд, 20850, (b) Услуги, контент и информация по тарифам указана как часть процесса заказа для этого местоположения (пожалуйста, обратитесь к Вашему индивидуальному электронному письму, подтверждающему приобретение, в отношении расходов, которые Вы понесете за доступ, проигрывание, получение или использование любых Услуг) и (c) если у Вас есть жалобы в отношении Услуг или если Вы желаете получить дополнительную информацию по их использованию, доступу, проигрыванию или получению, посетите раздел Поддержка клиентов на веб-сайте help.bethesda.net либо позвоните по тел.: 1-844-ZENIMAX (1-844-936-4629) (если Вы находитесь в Северной Америке). Если Вы находитесь за пределами США, позвоните по тел.: +1-410-220-2853(может взиматься плата согласно тарифам за международную связь; подробную информацию по этому вопросу узнайте у своего поставщика услуг связи). Для подачи жалоб Вы также можете связаться с Отделом рассмотрения жалоб Подразделения обслуживания клиентов Департамента по делам клиентов, обратившись к указанному подразделению в письменной форме по адресу: 400 «R» Стрит, г. Сакраменто, штат Калифорния, 95814, или связавшись с ним по тел.: (916) 445-1254 или (800) 952-5210.

Уведомление для резидентов ЕЭП/Швейцарии

Если Вы являетесь клиентом-резидентом ЕЭП/Швейцарии, покупающим у «ЗЮЛ» Услуги или Контент, которые не поставляются Вам незамедлительно в цифровой форме, Вы имеете право аннулировать Ваше соглашение об их покупке в течение 14 (четырнадцати) дней без объяснения причин. Период, в течение которого возможно аннулирование, истекает по истечении 14 (четырнадцати) дней со дня заключения контракта. Для осуществления права на аннулирование Вы обязаны проинформировать Департамент «ЗениМакс» по поддержке клиентов, посетив вебсайт help.bethesda.net или направив уведомление по почте по адресу: «ЗениМакс Медиа Инк.» (ZeniMax Media Inc.), 1370 Пиккард Драйв, Роквилл, штат Мэрилэнд 20850, США или позвонив по тел.: +1-410-220-2853 (может взиматься плата согласно тарифам за международную связь; подробную информацию по этому вопросу узнайте у своего поставщика услуг связи),направив сообщение о своем решении аннулировать соглашение путем прямого указания на принятие Вами такого решения (например, путем отправки письма по почте, по факсимильной связи или электронному адресу). Вы можете воспользоваться бланком формы аннулирования здесь (https://www.zenimax.com/modelcancellationform), однако использование стандартного бланка необязательно. Для того чтобы не пропустить крайний срок, когда возможно аннулирование соглашения, Вам достаточно направить сообщение о Вашем намерении его аннулировать до истечения указанного срока. Если Вы аннулируете соглашение, «ЗЮЛ» вернет Вам все суммы полученных от Вас платежей. «ЗЮЛ» возместит эти суммы без необоснованных задержек и не позднее чем по истечении 14 (четырнадцати) дней со дня, в который «ЗЮЛ» будет поставлен в известность о Вашем решении аннулировать соглашение. «ЗЮЛ» возвратит полученные суммы, используя те же средства осуществления платежей, которые Вы использовали при первоначальной транзакции, если вы не дадите указаний, из которых прямо следует иное. В любом случае в результате возврата полученной нами суммы Вы не выплачиваете каких бы то ни было сборов. Право на аннулирование соглашения осуществляется в дополнение к другим имеющимся у Вас правам потребителя. ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Если вы являетесь клиентом-резидентом ЕЭП/Швейцарии, покупающим у «ЗЮЛ» Услуги или Контент, которые не поставляются Вам незамедлительно в цифровой форме, к Вам обратятся с просьбой предоставить согласие на незамедлительное исполнение заключенного Вами соглашения об их покупке, а если Вы предоставите требуемое согласие, Вы утрачиваете право аннулирование, предусмотренное выше.

Как связаться с нами

Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно настоящих Условий оказания услуг или если Вы хотите связаться с "ЗениМакс" по любой иной причине, Вы можете связаться с нами по следующему адресу:

ZeniMax Media Inc. 1370 Piccard Drive Rockville, Maryland 20850 USA Attn: ZeniMax Customer Support

ЗениМакс Медиа Инк. 1370 Пиккард Драйв, Роквилл, Мэрилэнд, 20850, США Вниманию: Департамента "ЗениМакс" по обслуживанию клиентов,

Вебсайт: help.bethesda.net

Телефон:

Из Северной Америки: 1-844-ZENIMAX (1-844-936-4629);

Из-за пределов США: +1-410-220-2853 (могут применяться международные тарифы, пожалуйста, за деталями, обращайтесь к Вашему оператору телефонной связи).

Зарегистрируйтесь по адресу: www.zenimax.com/legal_terms и регулярно посещайте этот веб-сайт, чтобы быть в курсе последних изменений, внесенных в Условия оказания услуг «ЗениМакс».

Последнее обновление от 13 декабря 2021 г.

Last Updated: July 25, 2022

Change your language

English | Français | Deutsch | Italiano | Español | Polski | Português | Русский | 日本語 | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | Türkçe

Пользовательское соглашение