Résumé des changements des conditions d'utilisation de ZeniMax Media

Nous fournissons un résumé des changements notoires des conditions d'utilisation de ZeniMax Media, en effet à partir du 13 décembre 2021.

1. Dans l'introduction, nous avons clarifié que si vous êtes le parent ou gardien d'un mineur possédant un compte, vous et le mineur acceptez les conditions d'utilisation de ZeniMax Media et êtes responsables de toute utilisation des services, y compris les achats.
2. Dans l'introduction, nous avons clarifié que nous vous informerons des changements des conditions d'utilisation de ZeniMax Media et que vous acceptez ces changements en accédant à, ou en utilisant les services ou nos sites web après que les changements ont été effectués.
3. Dans la Section 5, nous avons mis à jour l'adresse de ZeniMax Europe Limited à Londres. Nous avons aussi clarifié les termes de paiement pour l'Asie, l'Amérique du Nord et du Sud, qui s'appliquent aussi à l'Amérique centrale.
4. Dans la Section 6, nous avons ajouté Monnaie virtuelle à la liste des contenus pour lesquels nous ne serons pas responsables en cas de perte, et que vous perdrez si nous fermons ou suspendons votre compte.
5. Dans les Règles de conduite de la Section 8, nous avons clarifié que nous pourrons modifier, restreindre, suspendre ou retirer votre accès ou votre utilisation des Services pour diverses raisons, y compris pour des déclarations de harcèlement, de menaces, dérangeantes ou non voulues sur des sujets d'ethnicité, de sexe ou de genre.
6. Dans la Section 9, nous avons clarifié que vous acceptez de ne pas utiliser de matériel, logiciels ou autres méthodes non autorisées pour influencer ou minimiser la capacité d'autres utilisateurs à jouer ou à accéder aux Services.
7. Dans les Sections 12(D) et 18 (A), nous avons clarifié que les limites de la responsabilité de ZeniMax et de ses sociétés affiliées incluent Microsoft en tant que société affiliée à ZeniMax, et que Microsoft bénéficie des mêmes droits et recours que toute autre société affiliée à ZeniMax.
8. Dans la Section 15, nous avons mis à jour notre accord et le vôtre sur la résolution des disputes par arbitrage obligatoire individuel et non par recours collectifs, arbitrages collectifs ou autres procédés impliquant les revendications d'autres personnes que vous et nous.

• Nous avons allégé et simplifié le langage.
• Hors d'Amérique du Nord, nous avons ajouté que l'arbitrage pourra avoir lieu dans une ville majeure comme un chef-lieu de région ou de département proche de chez vous.
• Dans les Sections 15(C)(iv) et 15(E), nous avons clarifié qu'un arbitre ne peut pas octroyer une injonction publique (qui affecterait d'autres personnes que vous) et avons ajouté ce qui se passera si cette interdiction est reconnue comme illégale ou non applicable.
• La Section 15(G) vous donne le droit de rejeter les changements de la Section 15 (Résolution de disputes, arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs). Pour rejeter ces changements, envoyez-nous un courrier via le service postal des USA ou de votre pays à l'adresse ZeniMax Media Inc., Attn: Legal Dep't, 1370 Piccard Drive, Rockville, MD 20850 USA sous 30 jours. Si vous choisissez de le faire, la version la plus récente de la Section 15 avant les changements que vous rejetez sera applicable.

9. Dans la Section 18(D), nous avons modifié la loi en vigueur pour celle de votre pays, état ou province, sauf pour les arbitrages, qui sont gouvernés par le U.S. Federal Arbitration Act.
10. Tout au long du document, nous avons apporté des changements pour améliorer la clarté et la grammaire, corriger des fautes de frappe, mettre à jour des noms et liens hypertextes, et résoudre d'autres problèmes du même genre.

Last Updated: October 28, 2021